menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It matters to us.

added by CK, August 23, 2014
➜ #3449128Isso importa para nós.

linked by piterkeo, August 23, 2014
➜ #3609101Es bedeutet uns etwas.

linked by Jan_Schreiber, November 5, 2014
➜ #3609103Es ist von Bedeutung für uns.

linked by Jan_Schreiber, November 5, 2014
➜ #4094488

linked by duran, April 20, 2015
➜ #4094488

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4026063Bu bizim için önemli.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4551359

linked by Guybrush88, September 24, 2015
➜ #4551359

unlinked by Horus, September 24, 2015
➜ #3255559A noi importa.

linked by Horus, September 24, 2015
➜ #3609673Ça nous importe.

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #3609675Cela nous importe.

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5671370Для нас это важно.

linked by marafon, December 9, 2016
➜ #5898003Для нас это имеет значение.

linked by marafon, February 24, 2017
➜ #10572743To ma dla nas znaczenie.

linked by tokzyk, December 21, 2021

Sentence #3449082
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.