menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #3485284

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 neron neron 11. септембар 2014. 11. септембар 2014. 02:33:13 UTC flag Report link Пермалинк

Jeg tror vi kan bruke "du","man" eller "en" i slike betydninger, ikke sant? Hvordan er det i dansk?

neron neron 11. септембар 2014. 11. септембар 2014. 02:36:49 UTC flag Report link Пермалинк

Velkommen til Tatoeba, benkei!

Hvordan går det?
Jeg håper at du skal trives her.

Vennlig hilsen.

benkei benkei 11. септембар 2014. 11. септембар 2014. 13:41:39 UTC flag Report link Пермалинк

danepo: Jeg anser 'man' som mye mer naturlig i dette tilfellet.

neron: Takk for det :)

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。.

Enkelte sier at dersom du tråkker på en meitemark, så begynner det å regne.

додато од стране корисника benkei, 10. септембар 2014.
➜ #195059ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

повезано од стране корисника benkei, 10. септембар 2014.
➜ #32233Some people say stepping on a worm makes it rain.

повезано од стране корисника neron, 10. септембар 2014.
➜ #3485444Neki kažu da ako nagaziš na kišnu glistu, da će početi da pada kiša.

повезано од стране корисника neron, 10. септембар 2014.
➜ #3485501Nogle siger at hvis du træder på en regnorm, vil det begynde at regne.

повезано од стране корисника danepo, 10. септембар 2014.
➜ #8072230Einige sagen, es fange, wenn man auf einen Regenwurm trete, an zu regnen.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 23. јул 2019.