menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #351607

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 131791Il a peur de faire des erreurs..

➜ # 131791Il a peur de faire des erreurs.

icudd-itt MUIRIEL, 21 Yennayer 2010
Er hat Angst, Fehler zu machen.

yerna-t MUIRIEL, 21 Yennayer 2010
➜ # 442564Il craint de commettre des erreurs.

icudd-itt sacredceltic, 29 Ɣuct 2010
➜ # 108732彼は間違いを犯すことを恐れている。

icudd-itt xtofu80, 20 Ctembeṛ 2010
➜ # 523773Li timas fuŝi.

icudd-itt esocom, 21 Ctembeṛ 2010
Er hat Angst, Fehler zu machen.

yerna-t ayu, 3 Yebrir 2011
➜ # 497975He's afraid of making mistakes.

icudd-itt ayu, 3 Yebrir 2011
➜ # 843004He is bang, Fehlers to maken.

icudd-itt slomox, 18 Yebrir 2011
Er hat Angst, Fehler zu machen.

yerna-t MUIRIEL, 6 Ctembeṛ 2011
➜ # 131791Il a peur de faire des erreurs.

icudd-itt MUIRIEL, 6 Ctembeṛ 2011
➜ # 843004He is bang, Fehlers to maken.

icudd-itt slomox, 6 Ctembeṛ 2011
➜ # 579039Li timas fari erarojn.

icudd-itt martinod, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 415460Hij is bang fouten te maken.

icudd-itt martinod, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 294958He is afraid of making mistakes.

icudd-itt shanghainese, 25 Ctembeṛ 2011
➜ # 780168Él tiene miedo de cometer errores.

icudd-itt Shishir, 6 Tubeṛ 2011
➜ # 502047Él tiene miedo de equivocarse.

icudd-itt marcelostockle, 9 Fuṛar 2012
➜ # 502045Él teme equivocarse.

icudd-itt marcelostockle, 9 Fuṛar 2012
➜ # 2522250Fél, hibát véteni.

icudd-itt Aleksandro40, 24 Yunyu 2013
➜ # 4435936Он боится делать ошибки.

icudd-itt marafon, 6 Ɣuct 2015
➜ # 9955964他很怕出错。

icudd-itt Yorwba, 19 Yebrir 2021
➜ # 12156788Fél, hogy hibázik.

icudd-itt maaster, 11 Nunembeṛ 2023