menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 353091

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #133198.

➜ #133198

Hinwezen deur MUIRIEL, January 27, 2010
Er ist ihr Freund.

touvougd deur MUIRIEL, January 27, 2010
➜ #353167On jest jej przyjacielem.

Hinwezen deur zipangu, January 27, 2010
➜ #412482Он её друг.

Hinwezen deur Hellerick, June 26, 2010
➜ #506053Él es su amigo.

Hinwezen deur Shishir, September 9, 2010
Er ist ihr Freund.

touvougd deur arcticmonkey, October 16, 2010
➜ #453154He's her friend.

Hinwezen deur arcticmonkey, October 16, 2010
➜ #412478Li estas ŝia amiko.

Hinwezen deur Esperantostern, November 8, 2010
➜ #642620Hij is haar vriend.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 1, 2010
Er ist ihr Freund.

touvougd deur Dejo, February 4, 2011
➜ #528006He is her friend.

Hinwezen deur Dejo, February 4, 2011
➜ #740910Binom flen ofik.

Hinwezen deur Nero, February 4, 2011
Er ist ihr Freund.

touvougd deur MUIRIEL, February 22, 2011
➜ #528006He is her friend.

Hinwezen deur MUIRIEL, February 22, 2011
➜ #811074He is ehr Fründ.

Hinwezen deur slomox, March 25, 2011
➜ #1623373Él es amigo de ella.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #751714O, onun arkadaşıdır.

Hinwezen deur Shishir, November 28, 2012
➜ #771192Han er hendes ven.

Hinwezen deur marcelostockle, February 1, 2013
➜ #6583424Він її друг.

Hinwezen deur deniko, March 15, 2018
➜ #1062510Ele é amigo dela.

Hinwezen deur Jul1aneeee, January 7, 2021
➜ #4439337Ő a barátja.

Hinwezen deur felvideki, October 14, 2021