menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 35521

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Something has stuck in the pipe.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #198329パイプに何か詰まった。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #438813Alguma coisa bloqueou a canalização.

käyttäjän iskander linkittämä, 26. heinäkuuta 2010
➜ #439613Algo ficou preso no encanamento.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 27. heinäkuuta 2010
➜ #781952Etwas hat sich im Rohr verklemmt.

käyttäjän Hans_Adler linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #785246有東西卡在管子裡。

käyttäjän Martha linkittämä, 8. maaliskuuta 2011
➜ #4848906Qualcosa è rimasto incastrato nel tubo.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. tammikuuta 2016
Something is stuck in the pipe.

käyttäjän mailohilohi muokkaama, 23. elokuuta 2016
➜ #5948432Что-то попало в трубу.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 14. maaliskuuta 2017
➜ #5948434Что-то застряло в трубе.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 14. maaliskuuta 2017
➜ #7431799Valami elakadt a csőben.

käyttäjän H_Liliom linkittämä, 8. marraskuuta 2018
➜ #1385428Il y a quelque chose de coincé dans le tuyau.

käyttäjän Aiji linkittämä, 9. lokakuuta 2022