menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Qui cherche, trouve.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #582

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1776Who searches, finds.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2915Quien busca, encuentra.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4467Chi cerca trova.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5831Tìm thì sẽ thấy.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #182300探す人が、見つけるのだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #502713探寻的人，终归能找到。

tengd af fucongcong — 7. september 2010
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 5. júní 2012
➜ #1063595Кто ищет, тот найдет.

tengd af Balamax — 14. mars 2013
➜ #2098202Aki keres, az talál.

tengd af mraz — 29. nóvember 2014
➜ #3677253Win ittnadin ad yaf.

tengd af Juba — 6. desember 2014
➜ #7039821Quem procura, encontra.

tengd af Adelpa — 2. ágúst 2018
➜ #2430596Aki keres, talál.

tengd af jegaevi — 20. nóvember 2019
➜ #884286Ta qua serchas, trovas.

tengd af Adelpa — 25. febrúar 2021
➜ #11029712Wie zoekt, vindt.

tengd af Adelpa — 28. júlí 2022
➜ #11482891El ke bushka topa.

tengd af shekitten — 24. janúar 2023
➜ #11637371Kdor išče, ta najde.

tengd af Adelpa — 14. maí 2023