menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #364977

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #257237I like dogs, but my sister likes cats..

Ich mag Hunde, aber meine Schwester mag Katzen.

додато од стране корисника Wolf, 16. фебруар 2010.
➜ #257237I like dogs, but my sister likes cats.

повезано од стране корисника Wolf, 16. фебруар 2010.
➜ #365092Lubię psy, a moja siostra koty.

повезано од стране корисника zipangu, 16. фебруар 2010.
➜ #447990Mi ŝatas hundojn, sed mia fratino ŝatas katojn.

повезано од стране корисника esocom, 01. август 2010.
➜ #476790A mí me gustan los perros, pero a mi hermana le gustan los gatos.

повезано од стране корисника darinmex, 23. август 2010.
➜ #476792Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

повезано од стране корисника mamat, 23. август 2010.
➜ #909780Эт асрыйсым килә дә, тик минем апам (сеңелем) мәче тота.

повезано од стране корисника Buacity, 26. мај 2011.
➜ #1239330我喜歡狗，但我姊喜歡貓。

повезано од стране корисника marcelostockle, 15. фебруар 2012.
➜ #1818090Mam rady psy, ale moja sotra ma rady kóčki.

повезано од стране корисника Tlustulimu, 04. септембар 2012.
➜ #1818091Mam rad psy, ale mója sotša ma rada kócki.

повезано од стране корисника Tlustulimu, 04. септембар 2012.
➜ #9989643Mám rád psy, ale moja sestra má rada mačky.

повезано од стране корисника Dominika7, 27. април 2021.
➜ #745649Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

повезано од стране корисника marafon, 07. април 2024.
➜ #12586086Я люблю собак, а моя сестра любит кошек.

повезано од стране корисника marafon, 17. јул 2024.