menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3729202

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I don't know how to address you.

προσθήκη από CK, την 1 Ιανουαρίου 2015
➜ #4196794Je ne sais pas comment m'adresser à vous.

σύνδεση από sacredceltic, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196795Je ne sais pas comment m'adresser à toi.

σύνδεση από sacredceltic, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196815Non so come rivolgermi a te.

σύνδεση από Guybrush88, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196817Io non so come rivolgermi a te.

σύνδεση από Guybrush88, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196818Non so come rivolgermi a voi.

σύνδεση από Guybrush88, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196820Io non so come rivolgermi a voi.

σύνδεση από Guybrush88, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196822Non so come rivolgermi a lei.

σύνδεση από Guybrush88, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4196823Io non so come rivolgermi a lei.

σύνδεση από Guybrush88, την 17 Μαΐου 2015
➜ #4224978Я не знаю, как к тебе обращаться.

σύνδεση από marafon, την 25 Μαΐου 2015
➜ #4224979Я не знаю, как к Вам обращаться.

σύνδεση από marafon, την 25 Μαΐου 2015
➜ #4423006Ich weiß nicht, wie ich dich anreden soll.

σύνδεση από raggione, την 1 Αυγούστου 2015
➜ #5258569Sana nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

σύνδεση από deyta, την 7 Ιουλίου 2016
➜ #7961681Ik weet niet hoe ik je moet aanspreken.

σύνδεση από PaulP, την 7 Ιουνίου 2019