menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 379421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #38306.

Tot uw dienst.

přidáno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #38306

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #332228De nada.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #338164Není zač.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #379408Нема за що.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #379409Пожалуйста.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #349369Nie ma za co.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. dubna 2010
➜ #380433De nada.

připojeno uživatelem Dorenda, 25. května 2010
➜ #397483Bitte.

připojeno uživatelem Dorenda, 4. června 2010
➜ #397439Няма за што.

připojeno uživatelem Dorenda, 4. června 2010
➜ #399595Cu plăcere.

připojeno uživatelem Dorenda, 5. června 2010
➜ #348662Proszę bardzo, nie ma za co.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #397488Di nulla.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #397490De rien.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #399224Нема на чему.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #393356Prosím.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #403067Bitte schön.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #403035Proszę.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #397487Prego.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #414674Gern geschehen.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #338164Není zač.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. června 2010
➜ #1989405לפקודתך.

připojeno uživatelem fekundulo, 7. listopadu 2012
➜ #1993353לשירותך.

připojeno uživatelem MrShoval, 9. listopadu 2012
➜ #821969Niets te danken!

připojeno uživatelem Citrine, 9. února 2014
➜ #3271271

připojeno uživatelem PaulP, 23. května 2014
➜ #3271271

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1142712De rien !

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2468136Ne dankinde!

připojeno uživatelem PaulP, 22. září 2015
➜ #428518

připojeno uživatelem PaulP, 10. října 2015
➜ #1198819You're welcome!

připojeno uživatelem Micsmithel, 1. dubna 2018
➜ #885427Avec plaisir.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #428518

odpojeno uživatelem Horus, 15. června 2021
➜ #1198816Dankon.

připojeno uživatelem Horus, 15. června 2021
➜ #726793Nichts zu danken.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #602078Nedankinde.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #1609111Il n'y a pas de quoi.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #2715910Non c'è di che.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #657808Не стоит благодарности.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #3607882Vă rog.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #3607882Vă rog.

odpojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #1890248Volonte.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #4551831Рад помочь.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #4551832Рада помочь.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #2149466Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

připojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #2149466Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

odpojeno uživatelem martinod, 8. října 2021
➜ #1198816Dankon.

odpojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 27. srpna 2023