menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3831726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My orders are to go with you.

added by CK, February 1, 2015
➜ #3834185I miei ordini sono di andare con te.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3834186I miei ordini sono di andare con voi.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3834187I miei ordini sono di andare con lei.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #3836594Emirlerim seninle gitmeli.

linked by duran, February 3, 2015
➜ #3852053Minut määrättiin tulemaan mukaasi.

linked by Silja, February 8, 2015
➜ #3944644Mein Befehl lautet, mit dir zu gehen.

linked by Kuraimegami, March 10, 2015
➜ #3944647Mein Auftrag ist es, mit Ihnen zu gehen.

linked by Kuraimegami, March 10, 2015
➜ #7079896Mes ordres sont d'aller avec vous.

linked by Aiji, August 22, 2018
➜ #7079897Mes ordres sont de t'accompagner.

linked by Aiji, August 22, 2018
➜ #7554423Mia komisio estas akompani vin.

linked by PaulP, December 4, 2018
➜ #11057492Наређено ми је да кренем с тобом.

linked by Lebad, August 12, 2022
➜ #12347732Ik heb het bevel om je te begeleiden.

linked by megamanenm, February 29, 2024
➜ #12347733Ik heb het bevel om samen met jou te gaan.

linked by megamanenm, February 29, 2024