menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 38347

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #201141どうやって箱を作るのか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
How do you make a box?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #594004Hogy kell csinálni egy dobozt?

collegata da szaby78, il 30 ottobre 2010
➜ #1172940どうやって箱を作るのですか。

collegata da bunbuku, il 13 ottobre 2011
➜ #1269078Bir kutuyu nasıl yaparsınız?

collegata da duran, il 29 novembre 2011
➜ #1316335Comment réalises-tu une boîte ?

collegata da sacredceltic, il 23 dicembre 2011
➜ #1316336Comment confectionnez-vous une boîte ?

collegata da sacredceltic, il 23 dicembre 2011
➜ #1318117Wie macht man eine Kiste?

collegata da arcticmonkey, il 23 dicembre 2011
➜ #1318119Wie macht man einen Karton?

collegata da arcticmonkey, il 23 dicembre 2011
➜ #1337480Quomodo capsam facis?

collegata da alexmarcelo, il 4 gennaio 2012
➜ #1337481Quomodo capsam facitis?

collegata da alexmarcelo, il 4 gennaio 2012
➜ #1352911¿Cómo haces una caja?

collegata da marcelostockle, il 11 gennaio 2012
➜ #1364298Hvernig býrðu til box?

collegata da Swift, il 16 gennaio 2012
➜ #1364299Hvernig býr maður til box?

collegata da Swift, il 16 gennaio 2012
➜ #1384799Kiel oni faras skatolon?

collegata da etala, il 21 gennaio 2012
➜ #1576403Как сделать ящик?

collegata da Biga, il 16 maggio 2012
➜ #1616701Amek ara d-tgeḍ tankult?

collegata da Amastan, il 9 giugno 2012
➜ #1711731איך בונים ארגז?

collegata da MrShoval, il 20 luglio 2012
➜ #1757433chay' 'aplo' chenmoHlu'?

collegata da Vortarulo, il 7 agosto 2012
➜ #2223887तुम्ही एखादी पेटी कशी बनवता?

collegata da sabretou, il 15 febbraio 2013
➜ #2223888

collegata da sabretou, il 15 febbraio 2013
➜ #2223889

collegata da sabretou, il 15 febbraio 2013
➜ #2223890पेट्या कश्या बनवल्या जातात?

collegata da sabretou, il 15 febbraio 2013
➜ #4340394Come si crea una scatola?

collegata da Guybrush88, il 5 luglio 2015
➜ #4400576Како се прави кутија?

collegata da Lepotdeterre, il 23 luglio 2015
➜ #1663179Πώς να φτιάξεις ένα κουτί;

collegata da Inego, il 5 giugno 2016
➜ #5193630Как сделать коробку?

collegata da Inego, il 5 giugno 2016
➜ #5194098Bir kutu nasıl yapılır?

collegata da Inego, il 5 giugno 2016
➜ #5595090怎麼做箱子？

collegata da verdastelo9604, il 10 novembre 2016
➜ #5952215Como se faz uma caixa?

collegata da sjaelsamlaren, il 15 marzo 2017
➜ #4260882Як зробити коробку?

collegata da deniko, il 3 ottobre 2017
➜ #2223888

separata da sabretou, il 2 aprile 2018
➜ #2223889

separata da sabretou, il 2 aprile 2018
➜ #7271914Hvordan laver man en kasse?

collegata da amoeba, il 9 ottobre 2018
➜ #7271915Πώς κατασκεύαζεις ένα κουτί;

collegata da amoeba, il 9 ottobre 2018
➜ #5082755Kiel vi faras skatolon?

collegata da PaulP, il 25 gennaio 2020
➜ #3583905Miten laatikko tehdään?

collegata da Thanuir, il 26 febbraio 2020
➜ #9688412Hoe maak je een doos?

collegata da PaulP, il 25 gennaio 2021
➜ #11512186Jak se vyrábí krabice?

collegata da aldar, il 5 febbraio 2023