menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 38449

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Finally, she chose another kitten.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #12833Finalement elle a choisi un autre chaton.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #201242とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #502394Нарешті, вона вибрала інше кошеня.

Hinwezen deur ChickenKiev, September 7, 2010
➜ #502395Врешті-решт, вона вибрала інше котеня.

Hinwezen deur ChickenKiev, September 7, 2010
➜ #508122В конце концов она выбрала другого котёнка.

Hinwezen deur Kostia, September 11, 2010
➜ #613202לבסוף היא בחרה חתלתול אחר.

Hinwezen deur Eldad, November 11, 2010
➜ #613203בסופו של דבר היא בחרה חתלתול אחר.

Hinwezen deur Eldad, November 11, 2010
➜ #1276109Al final, ella escogió otro gatito.

Hinwezen deur Coilet, December 3, 2011
➜ #1798580Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 26, 2012
➜ #2027433Til sidst valgte hun en anden killing.

Hinwezen deur danepo, November 21, 2012
➜ #613197Finfine ŝi elektis alian katidon.

Hinwezen deur danepo, November 21, 2012
➜ #2036227В итоге она выбрала другого котёнка.

Hinwezen deur marafon, November 24, 2012
➜ #3064899Sa wakas, pumili siya ng ibang kuting.

Hinwezen deur mervert1, February 25, 2014
➜ #4194516Pada akhirnya, dia memilih anak kucing yang satunya.

Hinwezen deur Bilmanda, May 17, 2015
➜ #8064266Uiteindelijk koos ze een ander katje.

Hinwezen deur Elsofie, February 7, 2020