menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201729トイレの水を流すのを忘れないようにね。

linked by an unknown member, date unknown
Don't forget to flush the toilet.

added by an unknown member, date unknown
➜ #345838別忘了沖廁。

linked by nickyeow, December 31, 2009
➜ #495978N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

linked by sacredceltic, September 3, 2010
➜ #827648Ekki gleyma að sturta niður.

linked by Swift, April 6, 2011
➜ #1216084Tuvaletin sifonunu çekmeyi unutma.

linked by duran, November 4, 2011
Don't forget to flush the toilet.

added by niceguydave, March 14, 2012
➜ #553679Merci de ne pas oublier de tirer la chasse.

linked by niceguydave, March 14, 2012
➜ #1486459Vergiss nicht abzuziehen.

linked by arcticmonkey, March 14, 2012
➜ #1486460Vergessen Sie nicht abzuziehen.

linked by arcticmonkey, March 14, 2012
➜ #1486463Vergesst nicht abzuziehen.

linked by arcticmonkey, March 14, 2012
➜ #1486464Abziehen nicht vergessen.

linked by arcticmonkey, March 14, 2012
➜ #1486612אל תשכח להוריד את המים.

linked by Eldad, March 14, 2012
➜ #1486614אל תשכחי להוריד את המים באסלה.

linked by Eldad, March 14, 2012
➜ #1674021Ur ttettu ad tesmireḍ aman i webduz.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #9696556No olvides bajarle al baño.

linked by DJ_Saidez, January 27, 2021
➜ #9696557No olvides jalarle al baño.

linked by DJ_Saidez, January 27, 2021
➜ #9742785No te olvides de tirar de la cadena.

linked by arh, February 10, 2021
➜ #10636662Não esqueça de dar descarga.

linked by bill, January 22, 2022
➜ #12551865Nezabudni spláchnuť.

linked by Dominika7, July 4, 2024
➜ #12551868Nezabudnite spláchnuť.

linked by Dominika7, July 4, 2024
➜ #496090No olvides tirar de la cadena.

linked by carlosalberto, August 23, 2024
➜ #552968Ne forgesu uzi la akvo-pelilon.

linked by carlosalberto, August 23, 2024