menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 390849

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Portuguese from Brazil
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #30545Why not?.

➜ #30545Why not?

collegata da brauliobezerra, il 19 maggio 2010
Por que não?

aggiunta da brauliobezerra, il 19 maggio 2010
➜ #375864Waarom niet?

collegata da blay_paul, il 2 giugno 2010
➜ #504549¿Por qué no?

collegata da Shishir, il 8 settembre 2010
➜ #504731Af hverju ekki?

collegata da Pharamp, il 8 settembre 2010
➜ #383501Perché no?

collegata da Pharamp, il 8 settembre 2010
➜ #383500Pourquoi pas ?

collegata da alexmarcelo, il 27 ottobre 2011
➜ #1089048

collegata da alexmarcelo, il 29 ottobre 2011
➜ #1158119Cur non?

collegata da alexmarcelo, il 4 febbraio 2012
➜ #1402461Γιατί όχι;

collegata da enteka, il 10 febbraio 2012
➜ #707835Hvorfor ikke?

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2012
➜ #2632278Miért nem?

collegata da mraz, il 7 febbraio 2015
➜ #1327091De ce nu?

collegata da PaulP, il 27 maggio 2016
➜ #7878206Waromm net?

collegata da piterkeo, il 8 ottobre 2021
➜ #938299Pro quo ne?

collegata da Adelpa, il 17 ottobre 2021