menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 390930

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #154252私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。.

I asked him to leave at once.

addite per CK, 19 de maio 2010
➜ #154252私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。

ligate per CK, 19 de maio 2010
➜ #1220855すぐ出発してと彼に頼んだ。

ligate per bunbuku, 6 de novembre 2011
➜ #1345006Je lui ai demandé de partir immédiatement.

ligate per sacredceltic, 7 de januario 2012
➜ #1345007Je lui demandai de partir immédiatement.

ligate per sacredceltic, 7 de januario 2012
➜ #1364289Onun derhal terk etmesini istedim.

ligate per duran, 16 de januario 2012
➜ #1692079Mi petis lin tuj foriri.

ligate per GrizaLeono, 14 de julio 2012
➜ #1994330ביקשתי אותו לצאת מיד.

ligate per MrShoval, 10 de novembre 2012
➜ #3485105Gli ho chiesto di partire immediatamente.

ligate per Guybrush88, 10 de septembre 2014
➜ #3485106Gli chiesi di partire immediatamente.

ligate per Guybrush88, 10 de septembre 2014
➜ #3485107Gli ho chiesto di andarsene immediatamente.

ligate per Guybrush88, 10 de septembre 2014
➜ #3485108Gli chiesi di andarsene immediatamente.

ligate per Guybrush88, 10 de septembre 2014
➜ #3656663Я попросил его уйти немедленно.

ligate per sharptoothed, 25 de novembre 2014
➜ #11997812Я попросил его немедленно уйти.

ligate per marafon, 15 de augusto 2023