menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 398636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #337499Tom parle couramment japonais..

Tom spricht fließend Japanisch.

added by MUIRIEL, 2010 M06 3
➜ #337499Tom parle couramment japonais.

linked by MUIRIEL, 2010 M06 3
➜ #468438Том бегло говорит на японском.

linked by apuhtina, 2010 M08 18
➜ #377403Tom spreekt vloeiend Japans.

linked by Demetrius, 2010 M12 21
➜ #563066Tom flue parolas la japanan.

linked by jakov, 2011 M05 24
➜ #37048Tom is a fluent speaker of Japanese.

linked by jakov, 2011 M05 24
➜ #1584723Tom habla un Japonés fluido.

linked by marcelostockle, 2012 M06 3
➜ #199846トムは日本語がぺらぺらだ。

linked by marcelostockle, 2012 M07 3
➜ #471479Tom flue parolas japane.

linked by marcelostockle, 2012 M07 3
➜ #3086263Tom speaks Japanese fluently.

linked by svhschinese, 2014 M03 10
➜ #3280508Том свободно говорит по-японски.

linked by marafon, 2014 M05 27
➜ #1417602汤姆日语说得很流利。

linked by Yorwba, 2020 M06 14
➜ #7772155Tom speaks Japanese very fluently.

linked by wolfgangth, 2021 M05 8
➜ #907504湯姆日語說得很流利。

linked by DaoSeng, 2024 M01 29