menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #4011464

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

List 907
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

By the way, where were you?

added by CK, 1 aprel 2015
➜ #4022089A proposito, dov'eri?

linked by Guybrush88, 1 aprel 2015
➜ #4022090A proposito, dov'era?

linked by Guybrush88, 1 aprel 2015
➜ #4022091A proposito, dov'eravate?

linked by Guybrush88, 1 aprel 2015
➜ #4135075Bu arada, neredeydin?

linked by deyta, 1 may 2015
➜ #5663318Кстати, где ты был?

linked by marafon, 6 dekabr 2016
➜ #5663320Кстати, где ты была?

linked by marafon, 6 dekabr 2016
➜ #5663322Кстати, где вы были?

linked by marafon, 6 dekabr 2016
➜ #5899188A propósito, onde você estava?

linked by bill, 24 fevral 2017
➜ #7771088Au fait, t'étais où ?

linked by Aiji, 10 fevral 2019
➜ #7771089Au fait, où étiez-vous ?

linked by Aiji, 10 fevral 2019
➜ #7771100Кстати, ты где была?

linked by marafon, 10 fevral 2019
➜ #7771098Кстати, ты где был?

linked by marafon, 10 fevral 2019
➜ #11402437Egyébként hol voltál?

linked by kiseva33, 1 yanvar 2023
➜ #12142319Merre voltál amúgy?

linked by maaster, 2 noyabr 2023
➜ #12142322Amúgy hol voltál?

linked by maaster, 2 noyabr 2023
➜ #12142323Amúgy meg merre jártál?

linked by maaster, 2 noyabr 2023
➜ #12681365Mimochodom, kde si bol?

linked by Dominika7, 22 avqust 2024