menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:30:17 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2572126

Horus Horus July 22, 2016 July 22, 2016 at 3:50:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294652

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #384939Ik ha toarst..

Susadım.

added by boracasli, June 13, 2010
➜ #384939Ik ha toarst.

linked by boracasli, June 13, 2010
Susadım.

added by duran, November 11, 2012
➜ #1545871I am thirsty.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #1814I'm thirsty.

linked by Gulo_Luscus, January 1, 2014
➜ #461402Ich habe Durst.

linked by Gulo_Luscus, January 1, 2014
➜ #496904Ich bin durstig.

linked by Gulo_Luscus, January 1, 2014
➜ #2572126

linked by CK, October 7, 2014
➜ #430535Mi soifas.

linked by martinod, November 12, 2014
➜ #2245803I got thirsty.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1979993Yma sehes dhymm.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #1979996Ma sehes dhebm.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #2981134Yma seghes dhymm.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #618833Jeg er tørstig.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #3636J'ai soif.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #2365385jI'oj.

linked by pne, August 11, 2015
➜ #467922Я хочу пити.

linked by deniko, May 23, 2016
➜ #5294551I feel thirsty.

linked by Horus, July 22, 2016
➜ #2536749Mi-e sete.

linked by elenacristina260, December 11, 2016
➜ #4568042ខ្ញុំស្រេកទឺក ។

linked by cueyayotl, May 23, 2017
➜ #8326998Ez tî me.

linked by soliloquist, November 16, 2019
➜ #3754077Szomjas vagyok.

linked by Pandaa, May 17, 2020
➜ #9144123Ez bîya têşan.

linked by Ziwanhez, October 14, 2020
➜ #11147941çince

linked by serefsaid, September 29, 2022
➜ #614946Я хочу пить.

linked by ktoy21lang, July 9, 2024