menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 405092

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

male name
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #216383ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。.

Jeff searched for three months before he found a job.

added by CK, 2010 M06 15
➜ #216383ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。

linked by CK, 2010 M06 15
➜ #467090Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.

linked by Fuzzyakin, 2010 M08 18
➜ #784993杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。

linked by ednorog, 2011 M03 8
➜ #784994Джеф търси три месеца, докато намери работа.

linked by ednorog, 2011 M03 8
➜ #1237617Bir iş bulmadan önce, Jeff üç ay boyunca aradı.

linked by duran, 2011 M11 14
➜ #1558067Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo.

linked by inmachan, 2012 M05 1
➜ #2222078Jeff procurou por três meses antes de encontrar trabalho.

linked by rftg, 2013 M02 14
➜ #2826047Jeff was drie maanden op zoek voordat hij een baan vond.

linked by anders, 2013 M11 2
➜ #5197813Jozefo serĉis jam tri monatojn, antaŭ ol trovi postenon.

linked by PaulP, 2016 M06 6
➜ #10827242Jeff yayi bincike har tsawon watanni uku kafin ya samu aiki.

linked by TWB, 2022 M05 14