menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 416345

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #106170彼は私にタクシーを呼んでくれた。.

He called a cab for me.

touvougd deur CK, July 1, 2010
➜ #106170彼は私にタクシーを呼んでくれた。

Hinwezen deur CK, July 1, 2010
➜ #416343He called me a taxi.

Hinwezen deur CK, July 8, 2010
➜ #514444Li vokis taksion por mi.

Hinwezen deur Dejo, October 12, 2010
➜ #776753Той ми извика такси.

Hinwezen deur ednorog, April 11, 2011
➜ #1414644Él llamó a un taxi para mí.

Hinwezen deur AgentGreen, February 4, 2012
➜ #421940Er rief mir ein Taxi.

Hinwezen deur enteka, February 4, 2012
➜ #1414651Me llamó un taxi.

Hinwezen deur enteka, February 4, 2012
➜ #1489427O, benim için bir taksi çağırdı.

Hinwezen deur duran, March 16, 2012
➜ #562911Он вызвал мне такси.

Hinwezen deur Hendel, May 4, 2012
➜ #1615428Él me llamó un taxi.

Hinwezen deur marcelostockle, June 9, 2012
➜ #675721Hij riep een taxi voor mij.

Hinwezen deur marcelostockle, November 24, 2012
➜ #1282231O benim için bir taksi çağırdı.

Hinwezen deur vvv123, December 27, 2014
➜ #580587Zamówił dla mnie taksówkę.

Hinwezen deur jeedrek, March 14, 2015
➜ #8360783Він викликав мені таксі.

Hinwezen deur deniko, December 2, 2019
➜ #9006031Yeɣra-d i uṭaksi ad d-yas ad iyi-yawi.

Hinwezen deur Amastan, August 31, 2020
➜ #833771他替我叫了一部計程車。

Hinwezen deur Yorwba, September 24, 2022