menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 416871

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

advice imperative proverb present simple
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #370854今日なし得る事を明日まで延ばすな。.

Never put off to tomorrow what you can do today.

addite per blay_paul, 1 de julio 2010
➜ #370854今日なし得る事を明日まで延ばすな。

ligate per blay_paul, 1 de julio 2010
➜ #373996

ligate per Scott, 14 de april 2011
➜ #947090Neniam ŝovu al morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ.

ligate per Hans07, 20 de junio 2011
➜ #1199112No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

ligate per marcelostockle, 26 de decembre 2011
➜ #2686894Bugünün işini yarına bırakma.

ligate per duran, 19 de augusto 2013
➜ #2690743今日できることは明日に延ばすな。

ligate per tommy_san, 21 de augusto 2013
➜ #1303411Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

ligate per marafon, 18 de decembre 2013
➜ #422894Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

ligate per Dorenda, 11 de januario 2014
➜ #422894Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

disligate per Dorenda, 11 de januario 2014
➜ #4746163Non rimandare a domani ciò che puoi fare oggi.

ligate per gina, 5 de decembre 2015
➜ #6797459

ligate per deniko, 26 de martio 2018
➜ #6797460Не відкладайте на завтра те, що можна зробити сьогодні.

ligate per deniko, 26 de martio 2018
➜ #6847976

ligate per cojiluc, 21 de april 2018
➜ #6847976

disligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #6835304کار امروز را به فردا میفکن.

ligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #3803474Sose halaszd holnapra, amit ma megcsinálhatsz.

ligate per jegaevi, 19 de augusto 2019
➜ #6797459

disligate per Horus, 11 de novembre 2020
➜ #422115Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.

ligate per Horus, 11 de novembre 2020
➜ #10045592Älä koskaan lykkää huomiseen mitä voit tehdä jo tänään.

ligate per Johannes_S, 18 de maio 2021
➜ #373996

disligate per Horus, 24 de septembre 2022
➜ #14250Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

ligate per Horus, 24 de septembre 2022