menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 421401

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #216614この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。.

This pigeon flew from San Fransisco to New York.

addite per Scott, 7 de julio 2010
➜ #216614この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。

ligate per Scott, 7 de julio 2010
This pigeon flew from San Francisco to New York.

modificate per Scott, 7 de julio 2010
➜ #421444الحمامة دي طارت من سان فرانسيسكو لنيويورك.

ligate per KeEichi, 7 de julio 2010
➜ #421807Este pombo voou de São Francisco a Nova York.

ligate per brauliobezerra, 8 de julio 2010
➜ #422558طارت الحمامة من سان فرنسيسكو إلى نيويورك.

ligate per saeb, 8 de julio 2010
➜ #504702Цей голуб пролетів із Сан Франциско до Нью-Йорку.

ligate per ChickenKiev, 8 de septembre 2010
➜ #579781Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

ligate per Shishir, 22 de octobre 2010
➜ #579837Diese Taube flog von San Francisco nach New York.

ligate per samueldora, 22 de octobre 2010
➜ #667080היונה הזאת עפה מסן פרנסיסקו לניו יורק.

ligate per Eldad, 14 de decembre 2010
➜ #747803Bu güvercin San Francisco'dan New York'a uçtu.

ligate per boracasli, 9 de februario 2011
➜ #1792605Tiu kolombo flugis el Sanfrancisko en Novjorkon.

ligate per soweli_Elepanto, 23 de augusto 2012
➜ #2395334Questo piccione ha volato da San Francisco a New York.

ligate per Guybrush88, 21 de april 2013
➜ #2395335Questo piccione volò da San Francisco a New York.

ligate per Guybrush88, 21 de april 2013
➜ #3628628इ फ़ाक्ता सैनफ्रन्सिस्को स न्यूयार्क उड़ेस।

ligate per sabretou, 13 de novembre 2014
➜ #3789016Tämä pulu lensi San Franciscosta New Yorkiin.

ligate per Silja, 23 de januario 2015
➜ #620929Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

ligate per odexed, 13 de septembre 2015
➜ #10601824Tämä kyyhkynen lensi San Franciscosta New Yorkiin.

ligate per Johannes_S, 2 de januario 2022
➜ #5049819Tiu kolombo flugis de Sanfrancisko al Nov-Jorko.

ligate per PaulP, 4 de junio 2025