menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #42148

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204906それは秘密です。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
It's secret.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #332624C'est secret.

повезано од стране корисника sysko, 09. јун 2009.
➜ #587318Ĝi estas sekreta.

повезано од стране корисника martinod, 26. октобар 2010.
➜ #1201087É segredo.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 27. октобар 2011.
➜ #1306031Es secreto.

повезано од стране корисника marcelostockle, 18. децембар 2011.
➜ #342587Das ist geheim.

повезано од стране корисника marcelostockle, 04. март 2012.
➜ #1474204O, sırdır.

повезано од стране корисника duran, 08. март 2012.
➜ #2109198Es ist geheim.

повезано од стране корисника Tamy, 28. децембар 2012.
➜ #836545È segreto.

повезано од стране корисника Guybrush88, 10. јул 2013.
➜ #2826161Se on salaisuus.

повезано од стране корисника Silja, 02. новембар 2013.
➜ #710055Это секрет.

повезано од стране корисника Lenin_1917, 23. август 2014.
➜ #2705584Este secret.

повезано од стране корисника PaulP, 16. септембар 2014.
➜ #706736Tio estas sekreto.

повезано од стране корисника PaulP, 16. јануар 2015.
➜ #4323028Тајна е.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 01. јул 2015.
➜ #4421443Je to tajné.

повезано од стране корисника zebrozebry, 31. јул 2015.
➜ #4901875ni li sona len.

повезано од стране корисника carlosalberto, 10. фебруар 2016.
➜ #922630Це секрет.

повезано од стране корисника deniko, 22. јун 2016.
➜ #5415316

повезано од стране корисника fekundulo, 08. септембар 2016.
➜ #5415316

раскинута веза од стране корисника Horus, 08. септембар 2016.
➜ #706735זה סוד.

повезано од стране корисника Horus, 08. септембар 2016.
➜ #6701357È segreta.

повезано од стране корисника Guybrush88, 20. фебруар 2018.
➜ #7328767D uffir.

повезано од стране корисника AsizDeg, 23. октобар 2018.
➜ #7328769D ufur.

повезано од стране корисника AsizDeg, 23. октобар 2018.
➜ #710058Ez titok.

повезано од стране корисника jegaevi, 23. мај 2019.
➜ #8255375Het is geheim.

повезано од стране корисника PaulP, 15. октобар 2019.
➜ #8854761То је тајна.

повезано од стране корисника Lebad, 18. јун 2020.
➜ #2706988それは秘密だよ。

повезано од стране корисника small_snow, 19. јул 2020.
➜ #7328767D uffir.

раскинута веза од стране корисника samir_t, 25. фебруар 2021.
➜ #9859410Det er hemmeligt.

повезано од стране корисника danepo, 22. март 2021.
➜ #635839To tajemnica.

повезано од стране корисника polski_ren, 01. јануар 2022.
➜ #10459384内緒だよ。

повезано од стране корисника CK, 14. септембар 2022.
➜ #10459384内緒だよ。

раскинута веза од стране корисника CK, 14. септембар 2022.
➜ #10459384内緒だよ。

повезано од стране корисника CK, 14. септембар 2022.
➜ #10459384内緒だよ。

раскинута веза од стране корисника CK, 14. септембар 2022.
➜ #8872679Itu rahasia.

повезано од стране корисника Pacific, 04. август 2023.
➜ #12332014Iga uffir.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 22. фебруар 2024.
➜ #12332015Tga uffir.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 22. фебруар 2024.
➜ #12332017ⵉⴳⴰ ⵓⴼⴼⵉⵔ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 22. фебруар 2024.
➜ #12332018ⵜⴳⴰ ⵓⴼⴼⵉⵔ.

повезано од стране корисника Muh_lchgr, 22. фебруар 2024.
➜ #12505061t Is gehaaim.

повезано од стране корисника Tom9358, 13. јун 2024.
➜ #13368495Bu, məxfidir.

повезано од стране корисника Nicat, 26. јул 2025.