menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 421702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Demetrius Demetrius 2010 M07 8 2010 M07 8 10:53:31 UTC flag Report link Permalink

Is it correct English?

blay_paul blay_paul 2010 M07 8 2010 M07 8 11:06:35 UTC flag Report link Permalink

I think so. But "I never" might be more common than "I've never".

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

stone

added by Demetrius, 2010 M07 8
I've never thought I'd make this mistake myself.

edited by Demetrius, 2010 M07 8
➜ #421703Ніколі не думаў, што і сам так памылюся.

linked by Demetrius, 2010 M07 8
I never thought I'd make this mistake myself.

edited by Demetrius, 2010 M07 8
➜ #421798Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.

linked by brauliobezerra, 2010 M07 8
➜ #422065Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.

linked by Dorenda, 2010 M07 8
➜ #569299Mi neniam pensis, ke mi mem farus tiun eraron.

linked by kebukebu, 2010 M10 17
➜ #6035870Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.

linked by duran, 2017 M04 25
➜ #11328786Никогда не думал, что сам совершу такую ошибку.

linked by marafon, 2022 M12 14
➜ #11328788Никогда не думала, что сама совершу такую ошибку.

linked by marafon, 2022 M12 14
➜ #11328789Вот уж не думал, что сам совершу такую ошибку.

linked by marafon, 2022 M12 14
➜ #11328790Вот уж не думала, что сама совершу такую ошибку.

linked by marafon, 2022 M12 14