menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #430070

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pharamp Pharamp July 18, 2010 July 18, 2010 at 11:46:33 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please add a full stop to your sentences :)

wolfgangth wolfgangth May 29, 2021 May 29, 2021 at 12:32:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

das ist Slang und sollte entsprechend getaggt werden, vollständig würde es heißen: "Bitte warte einen Moment."

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #430067Please wait a moment. amê îlawekerdene.

Bitte warte ein Moment

hetê MikeDeera ame îlawekerdene, July 18, 2010
➜ #430067Please wait a moment.

hetê MikeDee ra ame girêdayene, July 18, 2010
Bitte warte ein Moment.

hetê MikeDee ra ame pergalkerdene, July 19, 2010
➜ #430103Vent venligst et øjeblik.

hetê nina_thoegersen ra ame girêdayene, July 19, 2010
➜ #425767Bonvolu atendi momenton.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, October 11, 2010
➜ #2367439Παρακαλώ περίμενε ένα λεπτό.

hetê mululatv ra ame girêdayene, April 9, 2013
➜ #3965344Warte bitte einen Moment.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 17, 2015
➜ #423171请稍等一下。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 12, 2021
➜ #2590779Подожди минутку, пожалуйста!

hetê marafon ra ame girêdayene, January 6, 2025