menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 433140

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28 janvier 2014 28 janvier 2014 à 13:11:04 UTC flag Signaler link Permalien

Mi proponas forigi la spaceton antaŭ la demandosigno.

al_ex_an_der al_ex_an_der 29 janvier 2014 29 janvier 2014 à 00:11:43 UTC flag Signaler link Permalien

Mi faros, kion vi volas. ;-)

Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 03:50:43 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #671205

Horus Horus 26 février 2016 26 février 2016 à 21:20:18 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4937774

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1622What do you want?.

Kion vi volas ?

ajoutée par kitanokuma, le 21 juillet 2010
➜ n° 1622What do you want?

liée par kitanokuma, le 21 juillet 2010
➜ n° 445743Wat wil je?

liée par koosscharroo, le 31 juillet 2010
➜ n° 457279Que voulez-vous ?

liée par sacredceltic, le 9 août 2010
➜ n° 3439Que veux-tu ?

liée par sacredceltic, le 9 août 2010
➜ n° 788788Что ты хочешь?

liée par Arkadeko, le 11 mars 2011
➜ n° 333098你想要什么？

liée par marcelostockle, le 16 février 2012
➜ n° 477449

liée par sacredceltic, le 24 janvier 2013
➜ n° 457931Was willst du?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 28 janvier 2014
➜ n° 671205

liée par Pfirsichbaeumchen, le 28 janvier 2014
Kion vi volas?

modifiée par al_ex_an_der, le 29 janvier 2014
➜ n° 2802¿Qué quieres?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 457933Was wollen Sie?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 615079Hvad vil du?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 663978sina wile e seme?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 793838چه می‌خواهید؟

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 793839چه‌چیزی می‌خواهید؟

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 894956Wat wullt du?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1158557

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1158558

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1163385Que quer você?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1163387O que é que você quer?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1163391Que você quer?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1567659¿Qué quieren?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1989920Vad vill du?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 2536485Ce vrei?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3552323Wat blieft u?

liée par Horus, le 26 février 2016
➜ n° 356964Czego chcesz?

liée par MarekMazurkiewicz, le 27 mars 2016
➜ n° 457932Was wollt ihr?

liée par PaulP, le 6 novembre 2016
➜ n° 477449

déliée par Horus, le 9 février 2017
➜ n° 3256346Qu'est-ce que tu veux ?

liée par Horus, le 9 février 2017
➜ n° 5983747Что вы хотите?

liée par astru, le 28 mars 2017
➜ n° 6197326

liée par rmateo, le 15 août 2017
➜ n° 7079970Est-ce tout ce que vous voulez ?

liée par nimfeo, le 23 août 2018
➜ n° 1158581Cosa vuole?

liée par PaulP, le 17 octobre 2018
➜ n° 7431073Quod voles?

liée par Hans07, le 8 novembre 2018
➜ n° 7898062Wat willen jullie?

liée par PaulP, le 9 mai 2019
➜ n° 7898061Wat wilt u?

liée par PaulP, le 9 mai 2019
➜ n° 2954131What do you guys want?

liée par PaulP, le 18 mai 2019
➜ n° 3963509Co chcete?

liée par lovermann, le 27 décembre 2019
➜ n° 3963507Co chceš?

liée par lovermann, le 19 janvier 2020
➜ n° 7188859Que desejam?

liée par Verdastelo, le 14 avril 2020
➜ n° 8956764Ko tu nori?

liée par glavsaltulo, le 3 août 2020
➜ n° 8956767Ko jūs norite?

liée par glavsaltulo, le 3 août 2020
➜ n° 7682235

liée par PaulP, le 31 août 2020
➜ n° 1427758Quon vu volas?

liée par Adelpa, le 5 mars 2021
➜ n° 7188882Que deseja a senhora?

liée par carlosalberto, le 12 août 2021
➜ n° 2963133Ne istersin?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 2963134Ne istersiniz?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 1104979Ne istiyorsunuz?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 2483644Ne istiyorsun?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 2038287¿Qué quiere?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 9033913¿Qué quiere usted?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 6565453Что Вы хотите?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 665345Чего ты хочешь?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 1926435Que queres?

liée par martinod, le 27 août 2021
➜ n° 10510483

liée par Pfirsichbaeumchen, le 15 novembre 2021
➜ n° 10510482

liée par Pfirsichbaeumchen, le 15 novembre 2021
➜ n° 3552325Ne arzu edersiniz?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 464563¿Qué desea usted?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 4593344¿Qué es lo que quieres?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1454215¿Qué deseas?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 6780340Чего Вы хотите?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 794074Чего желаете?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 7836247Чего вам хочется?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 5695636Чего вы хотите?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 6199648O que vós quereis?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1377206Que você deseja?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1582061O que a senhora quer?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1582060O que o senhor quer?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 2105853Que quer?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 4846987Lei che cosa desidera?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 4846985Che cosa desidera?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 4846981Che cosa desiderate?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 4846980Voi cosa desiderate?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 3256524Cosa desiderate?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 3256523Cosa desidera?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 3256415Cosa vorreste?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1158577Che cosa volete?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1158575Che volete?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1797918Tu che vuoi?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1797916Tu che cosa vuoi?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1797914Tu cosa vuoi?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1797912Lei che vuole?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1797910Lei che cosa vuole?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1158578Che cosa vuole?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 1158576Che vuole?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 706291Cosa volete?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 706290Cosa vuoi?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 380446Che vuoi?

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 616429ماذا تريد؟

liée par martinod, le 18 janvier 2022
➜ n° 10676373

liée par Fenrir, le 20 décembre 2022
➜ n° 12480035What do yous want?

liée par rul, le 14 août 2024
➜ n° 695416nuqneH?

liée par Vortarulo, le 29 septembre 2025
➜ n° 7079970Est-ce tout ce que vous voulez ?

déliée par marafon, le 27 octobre 2025
➜ n° 13625606?Wulingi dɛna.

liée par rul, le 5 décembre 2025