menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #444785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 27. apríl 2016 27. apríl 2016 kl. 19:51:05 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5089640

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #76375ライオンは動物の王さまです。.

O leão é o rei dos animais.

bætt við af Covered — 30. júlí 2010
➜ #76375ライオンは動物の王さまです。

tengd af Covered — 30. júlí 2010
➜ #461027El león es el rey de los animales.

tengd af Shishir — 12. ágúst 2010
➜ #783907Le lion est le roi des animaux.

tengd af Shishir — 14. júlí 2011
➜ #783908Der Löwe ist der König der Tiere.

tengd af Shishir — 7. september 2011
➜ #1279114Leo rex animalium est.

tengd af alexmarcelo — 4. desember 2011
O leão é o rei dos animais.

bætt við af MarlonX19 — 5. desember 2012
➜ #2059093

tengd af MarlonX19 — 5. desember 2012
➜ #461027El león es el rey de los animales.

tengd af alexmarcelo — 28. desember 2012
➜ #1821850Az oroszlán az állatok királya.

tengd af mraz — 26. nóvember 2014
➜ #5774279De leeuw is de koning van de dieren.

tengd af simonbr — 16. janúar 2017
➜ #327345The lion is the king of the beasts.

tengd af Ricardo14 — 18. október 2017
➜ #8828879The lion is the king of animals.

tengd af carlosalberto — 9. júní 2020
➜ #432553Леў — цар звяроў.

tengd af Wezel — 28. júlí 2021
➜ #502447Лев - царь зверей.

tengd af Wezel — 28. júlí 2021
➜ #735867Lew jest królem zwierząt.

tengd af Wezel — 27. ágúst 2024