menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #451361

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo April 15, 2013 April 15, 2013 at 10:03:24 PM UTC link Permalink

Endepunkt ....

Piteris Piteris April 15, 2013 April 15, 2013 at 10:17:39 PM UTC link Permalink

Danke!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 5, 2013 September 5, 2013 at 9:08:46 PM UTC link Permalink

In Übereinkunft mit dem Autor eine Kleinigkeit verbessert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2225337 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:15:54 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2639027
x #2678070
x #2225337

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448630Ik eet een appel..

Ich esse einen Apfel.

added by arcticmonkey, August 4, 2010
➜ #448630Ik eet een appel.

linked by arcticmonkey, August 4, 2010
➜ #428911Mi manĝas pomon.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
Ich esse einen Apfel.

added by Espi, September 11, 2011
➜ #1098565I eat an apple.

linked by Espi, September 11, 2011
➜ #428911Mi manĝas pomon.

linked by danepo, September 11, 2011
➜ #671987Jeg spiser et æble.

linked by danepo, September 11, 2011
Ich esse einen Apfel.

added by Esperantostern, September 24, 2011
➜ #1099353Ik eet en Appel.

linked by Esperantostern, September 24, 2011
➜ #13776Je mange une pomme.

linked by manuk7, December 5, 2011
➜ #29612I am eating an apple.

linked by Nero, January 5, 2012
➜ #771959Me estoy comiendo una manzana.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #657706Я ем яблоко.

linked by marafon, December 21, 2012
Ich esse einen Apfel

added by Piteris, April 13, 2013
➜ #2378277Īma wūblin.

linked by Piteris, April 13, 2013
➜ #671987Jeg spiser et æble.

linked by danepo, April 15, 2013
➜ #428911Mi manĝas pomon.

linked by danepo, April 15, 2013
➜ #1098565I eat an apple.

linked by danepo, April 15, 2013
➜ #428911Mi manĝas pomon.

linked by danepo, April 15, 2013
➜ #13776Je mange une pomme.

linked by Rovo, April 15, 2013
Ich esse einen Apfel.

edited by Piteris, April 15, 2013
➜ #2225337

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #192448りんごを食べています。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #904429Malum edo.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #2213190Ego malum edo.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #2378284Como uma maçã.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #1098601Como una manzana.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #2146127Yo como una manzana.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #771958Estoy comiendo una manzana.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #406622Estou comendo uma maçã.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #760642Estou a comer uma maçã.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 5, 2013
➜ #2721690

linked by marafon, September 6, 2013
➜ #2999784Yth esov vy ow tybri aval.

linked by pne, February 11, 2014
➜ #406602Hij eet een appel.

linked by martinod, June 4, 2014
➜ #406603Hij is een appel aan het eten.

linked by martinod, June 4, 2014
➜ #854758Zij eet een appel.

linked by martinod, June 4, 2014
➜ #2639027

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2678070

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2445198I'm eating an apple.

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #2711352

linked by danepo, October 19, 2014
➜ #433542Sto mangiando una mela.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2639024Eszem egy almát.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2639029Bir elma yiyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2710118

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3569181Io sto mangiando una mela.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2676409Bir alma yeyirəm.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2707103

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2707192أنا آكل تفاحةً.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2710834

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #658006Almát eszem.

linked by mraz, February 8, 2015
➜ #2683123Eszek egy almát.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #2639026Mănânc un măr.

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #1084429Я їм яблуко.

linked by Selena777, July 9, 2016
➜ #1098565I eat an apple.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #854758Zij eet een appel.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #406603Hij is een appel aan het eten.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #406602Hij eet een appel.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #7350325Tetteɣ tadeffut.

linked by AsizDeg, October 27, 2018
➜ #4189296Elma yiyorum.

linked by shekitten, December 10, 2019
➜ #479296Ben bir elma yiyorum.

linked by Gulo_Luscus, December 10, 2019
➜ #9954205Jěm jabłuko.

linked by Dominika7, April 13, 2021
➜ #10009573Jěm jabłuko.

linked by Dominika7, May 5, 2021
➜ #4426258Jím jablko.

linked by Dominika7, May 5, 2021
➜ #9006127Jem jablko.

linked by Dominika7, May 5, 2021
➜ #11645130Jem jabolko.

linked by Adelpa, April 2, 2023