menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4596886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #4593679すみません、トイレはどこですか？.

Excuse me, where is the toilet?

added by slyfin, 2015 M10 10
➜ #4593679すみません、トイレはどこですか？

linked by slyfin, 2015 M10 10
➜ #4596887

linked by Guybrush88, 2015 M10 10
➜ #4596888

linked by Guybrush88, 2015 M10 10
➜ #4596889

linked by Guybrush88, 2015 M10 10
➜ #4596889

unlinked by Horus, 2015 M10 10
➜ #3002085Scusatemi, dov'è il bagno?

linked by Horus, 2015 M10 10
➜ #4596888

unlinked by Horus, 2015 M10 10
➜ #3002087Mi scusi, dov'è il bagno?

linked by Horus, 2015 M10 10
➜ #4596887

unlinked by Horus, 2015 M10 10
➜ #3002084Scusami, dov'è il bagno?

linked by Horus, 2015 M10 10
➜ #3122299Excuse me, where's the toilet?

linked by CK, 2015 M10 11
➜ #4596895Простите, где туалет?

linked by Selena777, 2015 M10 11
➜ #5115981Affedersiniz, tuvalet nerede?

linked by duran, 2016 M05 5
➜ #5245937Wo sind bitte die Toiletten?

linked by mraz, 2016 M11 4
➜ #6312394Перепрошую, де знаходиться туалет?

linked by deniko, 2017 M09 18
➜ #3215023Anteeksi, missä on WC?

linked by Thanuir, 2019 M05 17
➜ #8311420Biborin, tiwalêt li kû ye?

linked by soliloquist, 2019 M11 9
➜ #8312887Affedersiniz, abdesthane nerede?

linked by soliloquist, 2019 M11 9
➜ #2373355Kie estas necesejo, bonvolu?

linked by PaulP, 2020 M09 25
➜ #9927011请问，洗手间在哪里？

linked by Yorwba, 2021 M06 26
➜ #8945879Permisi, toiletnya di mana ya?

linked by warikdigital, 2022 M03 12
➜ #11733907Oprostite, kje je stranišče?

linked by Adelpa, 2023 M05 3
➜ #12561909Undskyld, hvor er toilettet?

linked by danepo, 2024 M07 8
➜ #12562025Ma ulac aɣilif, anida i d-yezga ubduz?

linked by Rafik, 2024 M07 8
➜ #13424335Перепрошую, де тут туалет?

linked by deniko, 10 days ago