menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 464168

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #36442Why do you say that?.

Warum sagst du das?

touvougd deur Espi, August 15, 2010
➜ #36442Why do you say that?

Hinwezen deur Espi, August 15, 2010
➜ #470958Pourquoi dis-tu cela ?

Hinwezen deur sacredceltic, August 19, 2010
➜ #807876Worüm seggst du dat?

Hinwezen deur slomox, March 23, 2011
➜ #330981¿Por qué dices eso?

Hinwezen deur Shishir, August 28, 2011
➜ #1882156Почему ты так говоришь?

Hinwezen deur marafon, October 1, 2012
➜ #3283062Miért mondod ezt?

Hinwezen deur mraz, May 28, 2014
➜ #2321584Защо казваш това?

Hinwezen deur mraz, April 17, 2015
➜ #6317938Pourquoi dis-tu ça ?

Hinwezen deur felix63, September 21, 2017
➜ #7187828Kubera iki ubivuga?

Hinwezen deur driini, September 19, 2018
➜ #7187830Kubera iki uvuga ivyo?

Hinwezen deur driini, September 19, 2018
➜ #7233818Porque dizes isso?

Hinwezen deur Adelpa, September 29, 2018
➜ #2495724Dlaczego to mówisz?

Hinwezen deur nusia2302, May 7, 2020
➜ #6270062Why are you saying that?

Hinwezen deur wolfgangth, June 30, 2020
➜ #375901Waarom zeg je dat?

Hinwezen deur MarijnKp, September 22, 2020
➜ #5821267Pourquoi tu dis cela ?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #464170Kial vi diras tion?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #8640229

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #199240なぜそんな事を言うの？

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #3596598なんでそんなこと言うの？

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #3717897なんでそんなこと言うんだよ？

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #10066644どうしてそんなこと言うのよ。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, February 22, 2022
➜ #2495503¿Por qué lo dices?

Hinwezen deur Adelpa, August 23, 2024