menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №465517

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 nimfeo nimfeo 28 снежня 2014 г. 28 снежня 2014 г. у 23:25:50 UTC flag Report link Permalink

Malĝusta flago?
Wrong flag?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3715993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 thegui thegui 25 верасня 2015 г. 25 верасня 2015 г. у 13:33:18 UTC flag Report link Permalink

Ĉi tiu frazo estas kataluna?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3715993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 кастрычніка 2015 г. 13 кастрычніка 2015 г. у 05:00:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3715993

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #435206Bon voyage !.

Bon viatge.

added by Espi, 17 жніўня 2010 г.
➜ #435206Bon voyage !

linked by Espi, 17 жніўня 2010 г.
➜ #474033İyi yolculuklar.

linked by boracasli, 21 жніўня 2010 г.
➜ #495975Bonan vojaĝon.

linked by pqs, 25 кастрычніка 2010 г.
Bon viatge.

added by Jormomo, 6 сакавіка 2011 г.
➜ #21287Enjoy your trip.

linked by Jormomo, 6 сакавіка 2011 г.
➜ #339237¡Buen viaje!

linked by Rita, 25 красавіка 2011 г.
➜ #339237¡Buen viaje!

linked by alicia, 27 красавіка 2011 г.
➜ #637821Счастливого пути!

linked by ae5s, 21 жніўня 2011 г.
➜ #1059280Kellemes utat!

linked by Mofli, 22 жніўня 2011 г.
➜ #495975Bonan vojaĝon.

linked by martinod, 29 жніўня 2011 г.
➜ #1310517Καλό ταξίδι.

linked by enteka, 24 студзеня 2012 г.
➜ #3873466Drum bun.

linked by PaulP, 16 лютага 2015 г.
➜ #674540Goede reis!

linked by PaulP, 15 жніўня 2015 г.
➜ #4596555Bon voyaedje.

linked by yanagi, 10 кастрычніка 2015 г.
➜ #854807Bidai on.

linked by Horus, 13 кастрычніка 2015 г.
➜ #3716284Gute Reise.

linked by Horus, 13 кастрычніка 2015 г.
➜ #5766788Щасливої дороги.

linked by deniko, 13 студзеня 2017 г.
➜ #4596601Buen viaje.

linked by cueyayotl, 27 студзеня 2017 г.
➜ #6156792Agrablan veturadon!

linked by PaulP, 14 ліпеня 2017 г.
➜ #512386Вдалої подорожі!

linked by deniko, 21 лютага 2018 г.
➜ #8173019Goie raais!

linked by MarijnKp, 15 лістапада 2020 г.
➜ #7833572Gude Rees!

linked by MarijnKp, 12 студзеня 2021 г.
➜ #12177771Bon viatge.

linked by QuentiBc, 25 лістапада 2023 г.