menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №4656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 15:08:12 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3503296

Metadata

close

Цэтлікі

OK presente
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Chi viene con me?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #1259Wer kommt mit mir?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2433Who is coming with me?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4313Qui vient avec moi ?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #350071Kto idzie ze mną?

linked by zipangu, 18 студзеня 2010 г.
➜ #382014Quem vem comigo?

linked by Pharamp, 1 жніўня 2010 г.
➜ #895873Who's coming with me?

linked by Guybrush88, 13 снежня 2012 г.
➜ #997622Who's going with me?

linked by Guybrush88, 13 снежня 2012 г.
➜ #1519309Qui ve amb mi?

linked by Cainntear, 19 кастрычніка 2013 г.
➜ #3503296

linked by CK, 6 кастрычніка 2014 г.
➜ #1286971

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #604311Ki jön velem?

linked by mraz, 22 лютага 2015 г.
➜ #4661687

linked by CK, 1 лістапада 2015 г.