menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 470160

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #338531Él está borracho..

Il est ivre.

touvougd deur mamat, August 18, 2010
➜ #338531Él está borracho.

Hinwezen deur mamat, August 18, 2010
➜ #471223他醉了。

Hinwezen deur fucongcong, August 19, 2010
➜ #530771Részeg.

Hinwezen deur Aleksandro40, September 24, 2010
➜ #511194

Hinwezen deur deniko, October 14, 2010
➜ #484914伊醉脱了。

Hinwezen deur sysko, February 2, 2011
➜ #807907Li ebrias.

Hinwezen deur GrizaLeono, March 23, 2011
➜ #470162He is drunk.

Hinwezen deur Scott, April 15, 2011
➜ #470172Li estas ebria.

Hinwezen deur martinod, August 14, 2011
➜ #1199934Ele está embriagado.

Hinwezen deur alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #470952Он пьян.

Hinwezen deur marafon, June 4, 2013
➜ #2162796È ubriaco.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2524448Lui è ubriaco.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2524462He's drunk.

Hinwezen deur Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2691137I est gavé.

Hinwezen deur Anthaus, August 21, 2013
➜ #3974428Он пьяный.

Hinwezen deur marafon, March 20, 2015
➜ #2876676Ул исерек.

Hinwezen deur Wezel, February 6, 2016
➜ #4944160

Hinwezen deur PaulP, March 18, 2016
➜ #511194

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 31, 2017
➜ #480792Він п'яний.

Hinwezen deur Horus, May 31, 2017
➜ #480792Він п'яний.

Hinwezen deur deniko, May 30, 2018
➜ #7855445

Hinwezen deur deniko, April 16, 2019
➜ #6011431Hy is dronk.

Hinwezen deur PaulP, March 12, 2023