menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 470657

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 maxmok maxmok September 13, 2011 September 13, 2011 at 2:40:08 PM UTC flag Report link Permalink

ветренно -> ветреНо (одна -н-)

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:43:50 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3650974

Horus Horus October 20, 2015 October 20, 2015 at 8:00:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4627917

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #454095شامال كۆپ چىقتى..

Было очень ветрено.

touvougd deur Gruzilkin, August 19, 2010
➜ #454095شامال كۆپ چىقتى.

Hinwezen deur Gruzilkin, August 19, 2010
Было очень ветренно.

touvougd deur afyodor, May 16, 2011
➜ #454457There was a lot of wind.

Hinwezen deur afyodor, May 16, 2011
Было очень ветрено.

bewaarkt deur afyodor, January 18, 2012
Было очень ветренно.

touvougd deur corvard, May 31, 2012
➜ #454119Es war sehr windig.

Hinwezen deur corvard, May 31, 2012
➜ #456169It was very windy.

Hinwezen deur Hendel, June 1, 2012
Было очень ветрено.

bewaarkt deur corvard, August 29, 2012
➜ #2730238Het was heel winderig.

Hinwezen deur Akradna, September 9, 2013
➜ #454103Il y avait beaucoup de vent.

Hinwezen deur marafon, October 20, 2014
➜ #456169It was very windy.

Hinwezen deur marafon, October 20, 2014
➜ #456170Hacía mucho viento.

Hinwezen deur marafon, October 20, 2014
➜ #3650968Bilo je vrlo vetrovito.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #6877154Било је врло ветровито.

Hinwezen deur astru, May 5, 2018
➜ #454094It was really windy.

Hinwezen deur Wezel, June 23, 2019
➜ #454119Es war sehr windig.

Hinwezen deur driini, January 23, 2020
➜ #8488498Hari umuyaga mwinshi.

Hinwezen deur driini, January 25, 2020
➜ #871046Havia muito vento.

Hinwezen deur Wezel, April 15, 2025