menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4751751

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I am here now.

käyttäjän Barra lisäämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751959Estou aqui agora.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751963Agora estou aqui.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751964Mi estas ĉi tie nun.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751965Mi nun estas ĉi tie.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751966Nun mi estas ĉi tie.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751970

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751971mi lon ni lon tenpo ni.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4751970

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. joulukuuta 2015
➜ #4709027tenpo ni la mi lon ni.

käyttäjän Horus linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752041

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752042Io sono qui ora.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752043

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752045Io sono qui adesso.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752041

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. joulukuuta 2015
➜ #3412788Sono qui ora.

käyttäjän Horus linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752043

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. joulukuuta 2015
➜ #3412789Sono qui adesso.

käyttäjän Horus linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752180Yo es ci nu.

käyttäjän Valodnieks linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4752318Estoy aquí ahora.

käyttäjän DarkHollow linkittämä, 8. joulukuuta 2015
➜ #4998646Ben şimdi buradayım.

käyttäjän duran linkittämä, 22. maaliskuuta 2016
➜ #5171743Сейчас я здесь.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2016
➜ #5171744Теперь я здесь.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2016
➜ #7914164Я сейчас здесь.

käyttäjän marafon linkittämä, 16. toukokuuta 2019
➜ #7953058Mi estas nun ĉi tie.

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. kesäkuuta 2019
➜ #9866046Nětko sym tu.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. maaliskuuta 2021
➜ #9866047Teraz som tu.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 23. maaliskuuta 2021
➜ #7914156Ich bin jetzt hier.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 17. huhtikuuta 2021
➜ #11649929Je suis là maintenant.

käyttäjän Aiji linkittämä, 3. huhtikuuta 2023