menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4838269

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #916809Vergiß sie..

Forget her.

pridané užívateľom TrioLinguist, dňa 17. januára 2016
➜ #916809Vergiß sie.

pripojené užívateľom TrioLinguist, dňa 17. januára 2016
➜ #4839745

pripojené užívateľom Nour, dňa 17. januára 2016
➜ #4839745

odpojené užívateľom Horus, dňa 17. januára 2016
➜ #898926Glöm henne.

pripojené užívateľom Horus, dňa 17. januára 2016
➜ #4840217

pripojené užívateľom maaster, dňa 17. januára 2016
➜ #4840217

odpojené užívateľom Horus, dňa 17. januára 2016
➜ #4429963Felejtsd el őt!

pripojené užívateľom Horus, dňa 17. januára 2016
➜ #4841074

pripojené užívateľom chnky, dňa 18. januára 2016
➜ #4841074

odpojené užívateľom Horus, dňa 18. januára 2016
➜ #1474164Onu unut.

pripojené užívateľom Horus, dňa 18. januára 2016
➜ #4844485

pripojené užívateľom sicerabibax, dňa 19. januára 2016
➜ #4844485

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2016
➜ #4367039Забудь её.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2016
➜ #4844512

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 20. januára 2016
➜ #4844515

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 20. januára 2016
➜ #4844512

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2016
➜ #1198152Esqueça-a.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2016
➜ #4891771

pripojené užívateľom marafon, dňa 6. februára 2016
➜ #5572239

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. novembra 2016
➜ #3505645Si dimentichi di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. novembra 2016
➜ #3505644Dimenticatevi di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. novembra 2016
➜ #3505646Scordati di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. novembra 2016
➜ #3505648Si scordi di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. novembra 2016
➜ #3505647Scordatevi di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 2. novembra 2016
➜ #5572239

odpojené užívateľom Horus, dňa 2. novembra 2016
➜ #3505643Dimenticati di lei.

pripojené užívateľom Horus, dňa 2. novembra 2016
➜ #6950049yIlIj.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 18. júna 2018
➜ #2358549ghaH yIlIj.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 18. júna 2018
➜ #7151293Vergeet haar.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 13. septembra 2018
➜ #7272557Забудь її.

pripojené užívateľom deniko, dňa 9. októbra 2018
➜ #7272558Забудь про неї.

pripojené užívateľom deniko, dňa 9. októbra 2018
➜ #7081822Ttu-t.

pripojené užívateľom Igider, dňa 5. novembra 2018
➜ #7420054Ttut-t.

pripojené užívateľom Igider, dňa 5. novembra 2018
➜ #7420056Ttumt-t.

pripojené užívateľom Igider, dňa 5. novembra 2018
➜ #6983177Harroje atë.

pripojené užívateľom dq, dňa 27. mája 2020
➜ #8851316Заборави је.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 17. júna 2020
➜ #8851317Заборави на њу.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 17. júna 2020
➜ #9129993

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 10. októbra 2020
➜ #9129993

odpojené užívateľom Horus, dňa 25. februára 2021
➜ #4695253o weka e ona!

pripojené užívateľom Horus, dňa 25. februára 2021
➜ #4844515

odpojené užívateľom Horus, dňa 25. februára 2021
➜ #4696704o weka e ona.

pripojené užívateľom Horus, dňa 25. februára 2021
➜ #9942587Forgesu pri ŝi.

pripojené užívateľom ZegPhig, dňa 7. apríla 2021
➜ #4429964Őt felejtsd el!

pripojené užívateľom maaster, dňa 7. apríla 2022
➜ #8676047Őt verd ki a fejedből!

pripojené užívateľom maaster, dňa 7. apríla 2022
➜ #539068Oublie-la.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 3. apríla 2023
➜ #539069Oubliez-la.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 3. apríla 2023
➜ #11994060Lupakan dia.

pripojené užívateľom Pacific, dňa 13. augusta 2023
➜ #4256990Lupakan dirinya.

pripojené užívateľom Pacific, dňa 10. septembra 2023
➜ #12100021Felejtsd el őt.

pripojené užívateľom maaster, dňa 7. októbra 2023
➜ #11735536انسها.

pripojené užívateľom Miktsoanit, dňa 11. januára 2024
➜ #12469993Oblida la.

pripojené užívateľom rul, dňa 23. mája 2024
➜ #12470044Oblida el.

pripojené užívateľom rul, dňa 23. mája 2024
➜ #13164568Vergeet heur.

pripojené užívateľom Tom9358, dňa 20. apríla 2025
➜ #13164571Vergeet haar.

pripojené užívateľom Tom9358, dňa 20. apríla 2025
➜ #13210685ህተ ትረሰዐ። ጽበረ።

pripojené užívateľom humed_adam, dňa 9. mája 2025