menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 488439

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 19 janvier 2015 19 janvier 2015 à 21:06:08 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3446548

Horus Horus 1 juin 2015 1 juin 2015 à 07:50:52 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4209120

Tepan Tepan 19 mars 2021 19 mars 2021 à 14:14:18 UTC flag Signaler link Permalien

https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

"Use correct capitalization and punctuation.
Sentences should be written in the normal way that an educated native speaker would write them."

-> Please add a period.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852351 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 19 mars 2021 19 mars 2021 à 20:50:59 UTC flag Signaler link Permalien

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852351 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28 mars 2021 28 mars 2021 à 11:32:04 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852351

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 455952Estoy bien..

Je vais bien.

ajoutée par Anthaus, le 30 août 2010
➜ n° 455952Estoy bien.

liée par Anthaus, le 30 août 2010
Je vais bien.

ajoutée par Christiane, le 6 février 2011
➜ n° 455951

liée par Christiane, le 6 février 2011
Je vais bien.

ajoutée par Cocorico, le 14 mars 2011
➜ n° 793212Mi bone fartas.

liée par Cocorico, le 14 mars 2011
➜ n° 793339Met mij gaat het goed.

liée par martinod, le 14 mars 2011
➜ n° 794004我很好。

liée par fucongcong, le 15 mars 2011
Je vais bien.

ajoutée par belgavox, le 6 octobre 2011
➜ n° 749758I'm doing well.

liée par belgavox, le 6 octobre 2011
➜ n° 1201135Eu vou bem.

liée par alexmarcelo, le 27 octobre 2011
➜ n° 433763I'm OK.

liée par sacredceltic, le 1 février 2012
➜ n° 455951

déliée par Vortarulo, le 6 février 2012
Je vais bien.

ajoutée par sacredceltic, le 22 août 2012
➜ n° 1789243I'm all right.

liée par sacredceltic, le 22 août 2012
➜ n° 659407Mir geht es gut.

liée par sacredceltic, le 22 août 2012
➜ n° 527119Mi fartas bone.

liée par martinod, le 24 décembre 2012
➜ n° 653767Sto bene.

liée par Guybrush88, le 13 février 2013
Je vais bien.

ajoutée par sacredceltic, le 5 mars 2013
➜ n° 2283729I'm okay.

liée par sacredceltic, le 5 mars 2013
➜ n° 2705321Es geht mir gut.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 28 août 2013
➜ n° 3446499

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 1668726Aql-iyi gerrzeɣ.

liée par Amastan, le 11 avril 2015
➜ n° 2526090Lliɣ ufiɣ iman‑ikʷ.

liée par Amastan, le 11 avril 2015
➜ n° 4208133

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4213336

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4213336

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 792918Jól vagyok.

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 4208133

déliée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 576712Estou bem.

liée par Horus, le 1 juin 2015
➜ n° 376403大丈夫だ。

liée par gillux, le 30 juin 2015
➜ n° 4546047

liée par marafon, le 22 septembre 2015
➜ n° 4546047

déliée par Horus, le 22 septembre 2015
➜ n° 1183261У меня всё хорошо.

liée par Horus, le 22 septembre 2015
➜ n° 4207033I'm well.

liée par sacredceltic, le 6 novembre 2015
➜ n° 901599Mi bonfartas.

liée par sacredceltic, le 9 mars 2016
➜ n° 376402I am okay.

liée par sacredceltic, le 3 novembre 2016
➜ n° 5716122У мене все гаразд.

liée par deniko, le 29 décembre 2016
➜ n° 770516Tha mi gu dòigheal.

liée par Cainntear, le 8 janvier 2017
➜ n° 5653402Зі мною все добре.

liée par deniko, le 21 février 2017
➜ n° 239432I'm doing fine.

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 1635346I'm alright.

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 1196240I am fine.

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 137492大丈夫ですよ。

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 3496672私は大丈夫。

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 175035元気でやってるよ。

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 5649825У мене все добре.

liée par deniko, le 8 février 2018
➜ n° 1674431Tsara ka!

liée par Micsmithel, le 16 mars 2018
➜ n° 4554660Ʋm achukmahoke.

liée par Micsmithel, le 24 mars 2018
➜ n° 6923712Ondo nago.

liée par Alejo42aa, le 31 mai 2018
➜ n° 5716121Я в порядку.

liée par deniko, le 17 juin 2018
➜ n° 7290284

liée par Guybrush88, le 13 octobre 2018
➜ n° 8087494Ur iyi-yuɣ ara.

liée par Talwit, le 2 août 2019
➜ n° 8342858Ndakomeye.

liée par driini, le 24 novembre 2019
➜ n° 9852352Mangi fi rek.

liée par Horus, le 28 mars 2021
➜ n° 10920074Niko salama.

liée par TWB, le 18 juin 2022
➜ n° 2549776I'm doing OK.

liée par Aiji, le 22 octobre 2022
➜ n° 2247959I'm doing okay.

liée par Aiji, le 20 février 2023
➜ n° 5828648I'm good.

liée par Aiji, le 29 avril 2023
➜ n° 12298794Ur iyi-yuɣ wara.

liée par LdjuherTaqvaylit, le 3 février 2024
➜ n° 12948410Som v pohode.

liée par Adelpa, le 1 janvier 2025
➜ n° 8774105Sunt bine.

liée par PaulP, le 31 mars 2025
➜ n° 2429358Mám sa dobre.

liée par Adelpa, hier