menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

508664号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Guybrush88 Guybrush88 2011年7月10日 2011年7月10日 UTC 下午4:24:04 flag Report link 永久链接

the original sentence has changed, so you should change this one

Shishir Shishir 2011年7月10日 2011年7月10日 UTC 下午4:31:28 flag Report link 永久链接

I'm not going to change it (I already translated the new version, so then it would disappear), I'd rather unlink it :P

Guybrush88 Guybrush88 2011年7月10日 2011年7月10日 UTC 下午4:32:42 flag Report link 永久链接

ok, understood :P

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #493294The dog is mine..

El perro es mío.

2010年9月11日由 Shishir 添加
➜ #493294The dog is mine.

2010年9月11日由 Shishir 链接
➜ #521106La hundo estas mia.

2010年9月19日由 Leono 链接
➜ #521108Il cane è mio.

2010年9月19日由 Pharamp 链接
➜ #558638O cachorro é meu.

2011年5月14日由 Shishir 链接
El perro es mío.

2011年7月10日由 Shishir 添加
➜ #983937Do you know her father?

2011年7月10日由 Shishir 链接
➜ #983941Conosci suo padre?

2011年7月10日由 Shishir 链接
➜ #983937Do you know her father?

2011年7月10日由 Shishir 取消链接
➜ #983941Conosci suo padre?

2011年7月10日由 Shishir 取消链接
➜ #493294The dog is mine.

2011年7月10日由 Shishir 链接
➜ #985139O cão é meu.

2011年7月11日由 alexmarcelo 链接
➜ #558638O cachorro é meu.

2011年7月11日由 alexmarcelo 链接
➜ #495104Der Hund gehört mir.

2012年5月21日由 marcelostockle 链接
➜ #493298Pas je moj.

2012年9月3日由 Shishir 链接
➜ #495109Köpek benim.

2012年9月3日由 Shishir 链接
➜ #495116Это моя собака.

2013年5月28日由 Balamax 链接
➜ #4602420Сабака мой.

2015年10月12日由 cueyayotl 链接
➜ #1828431Aydi-nni inu.

2018年8月11日由 Amastan 链接
➜ #7976334Собака мій.

2019年6月13日由 deniko 链接
➜ #10581152Tamülüin etkai.

2021年12月25日由 Wayuu 链接