menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #519338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 8, 2016 September 8, 2016 at 9:00:52 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5414656

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Kiom vi pagis por ĝi?

added by anonym, September 18, 2010
➜ #519339Quanto você pagou por ele?

linked by anonym, September 18, 2010
➜ #519368Hvor mye betalte du for den?

linked by contour, September 18, 2010
➜ #671859Hoeveel hebt ge ervoor betaald?

linked by martinod, December 17, 2010
➜ #671870Hvor meget har du betalt for den?

linked by danepo, December 17, 2010
➜ #749788How much did you pay for that?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #531688¿Cuánto pagaste por él?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #541785Wie viel hast du für ihn gezahlt?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #656374Wie viel hast du dafür bezahlt?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #749810Wie viel haben Sie dafür bezahlt?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #749820Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #540853Combien as-tu payé pour lui ?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #656390Quanto hai pagato per quello?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #1860102¿Cuánto pagaron por eso?

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #3545101Колькі ты заплаціла за гэта?

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #3235556Quanto lo hai pagato?

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #8155718Hoeveel heb je daarvoor betaald?

linked by PaulP, March 17, 2024