menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #519625

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 blay_paul blay_paul September 19, 2010 September 19, 2010 at 2:00:59 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Whichever is better out of two options is also best out of those options.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #519624赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 amê îlawekerdene.

Which is best, white thread or red thread?

hetê blay_paulra ame îlawekerdene, September 18, 2010
➜ #519624赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

hetê blay_paul ra ame girêdayene, September 18, 2010
➜ #926088Welcher ist besser, weißer oder roter Faden?

hetê Esperantostern ra ame girêdayene, June 6, 2011
➜ #930686Wat is beter, witt Tweern oder rood Tweern?

hetê slomox ra ame girêdayene, June 9, 2011
➜ #1590224Kiu estas plej bona, ĉu blanka aŭ ruĝa fadeno?

hetê jakov ra ame girêdayene, May 24, 2012
➜ #1941608Qual fica melhor: linha branca ou vermelha?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 21, 2012
➜ #1941611¿Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?

hetê hayastan ra ame girêdayene, October 21, 2012
➜ #2658817सर्वात चांगला कोणता असतो, सफेद धागा की लाल धागा?

hetê sabretou ra ame girêdayene, August 7, 2013
➜ #5817456מה הכי טוב, חוט לבן או אדום?

hetê fekundulo ra ame girêdayene, February 1, 2017