menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#528645

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年12月5日 2010年12月5日 13:33:55 UTC flag Report link 固定リンク

Yeah, I agree with everything there apart from the 'rare' bit.

Hans_Adler Hans_Adler 2011年3月11日 2011年3月11日 11:48:06 UTC flag Report link 固定リンク

"tele" -> "telly"

例文の詳細情報

close

タグ

British English
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #201935テレビを消しましょう。 の翻訳として追加されました。

Let's turn off the tele.

追加：blay_paul, 2010年9月23日
➜ #201935テレビを消しましょう。

リンク：blay_paul, 2010年9月23日
➜ #788459Schalten wir den Fernseher ab.

リンク：Hans_Adler, 2011年3月11日
➜ #860177Apaguemos la tele.

リンク：jorgearestrepo, 2011年4月27日
➜ #1034384Televizyonu kapatalım.

リンク：duran, 2011年8月9日
➜ #1677821Давай выключим телевизор.

リンク：marafon, 2012年7月9日
Let's turn off the telly.

編集：CK, 2015年11月27日
➜ #4729316Éteignons la télé !

リンク：sacredceltic, 2015年11月27日
➜ #5451743Suljetaan telkkari.

リンク：Orava, 2016年9月18日
➜ #5121879Ni malŝaltu la televidilon!

リンク：PaulP, 2018年1月6日
➜ #5788143Давайте выключим телевизор.

リンク：AlanF_US, 2018年8月9日
➜ #7323179Давайте вимкнемо телевізор.

リンク：Anjy, 2018年10月21日
➜ #4521519Laten we de tv uitdoen.

リンク：sundown, 2020年12月17日
➜ #650833Let's turn off the TV.

リンク：sundown, 2020年12月17日
➜ #650834Let's turn off the television.

リンク：sundown, 2020年12月17日
➜ #5044585Ni malŝaltu la televidilon.

リンク：PaulP, 2024年7月15日