menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #534970

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 CK CK 15. мај 2013. 15. мај 2013. 14:53:39 UTC flag Report link Пермалинк

708203.mp3 matches this sentence.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #534966.

Thanks a lot!

додато од стране корисника Snout, 26. септембар 2010.
➜ #534966

повезано од стране корисника Snout, 26. септембар 2010.
➜ #4971ありがとうございます！

повезано од стране корисника CK, 27. септембар 2010.
➜ #432812Multan dankon!

повезано од стране корисника Dorenda, 17. новембар 2010.
Thanks a lot!

додато од стране корисника papabear, 12. јануар 2011.
➜ #2755¡Muchas gracias!

повезано од стране корисника papabear, 12. јануар 2011.
➜ #382975Grazie mille!

повезано од стране корисника Guybrush88, 12. јануар 2011.
➜ #401105Большое спасибо!

повезано од стране корисника shanghainese, 13. јануар 2011.
➜ #432812Multan dankon!

повезано од стране корисника Hans07, 28. јануар 2011.
➜ #489190Tack så mycket!

повезано од стране корисника Mauritz, 21. април 2011.
➜ #399620Дуже дякую!

повезано од стране корисника shanghainese, 17. јул 2011.
➜ #334426非常感谢！

повезано од стране корисника shanghainese, 17. јул 2011.
➜ #368Vielen Dank!

повезано од стране корисника shanghainese, 25. септембар 2011.
Thanks a lot.

додато од стране корисника marcelostockle, 31. октобар 2011.
➜ #2755¡Muchas gracias!

повезано од стране корисника marcelostockle, 31. октобар 2011.
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

повезано од стране корисника enteka, 20. јануар 2012.
➜ #432812Multan dankon!

повезано од стране корисника marcelostockle, 28. јануар 2012.
➜ #403946Çok teşekkürler!

повезано од стране корисника duran, 17. март 2012.
Thanks a lot!

додато од стране корисника pauldhunt, 11. април 2012.
➜ #877736¡Munches gracies!

повезано од стране корисника pauldhunt, 11. април 2012.
➜ #1527115خیلی متشکرم.

повезано од стране корисника AsliAbbasi, 11. април 2012.
➜ #877736¡Munches gracies!

раскинута веза од стране корисника marcelostockle, 24. април 2012.
➜ #877736¡Munches gracies!

повезано од стране корисника marcelostockle, 24. април 2012.
➜ #3381Merci beaucoup !

повезано од стране корисника shanghainese, 12. јул 2012.
Thanks a lot!

измењено од стране корисника Guybrush88, 02. август 2012.
➜ #1564Thank you very much!

повезано од стране корисника shanghainese, 05. септембар 2012.
➜ #373034شكراً جزيلاً!

повезано од стране корисника shanghainese, 05. септембар 2012.
Thanks a lot!

додато од стране корисника bionicboy, 09. мај 2013.
➜ #368Vielen Dank!

повезано од стране корисника bionicboy, 09. мај 2013.
➜ #2686954Мъногаıа хвала!

повезано од стране корисника aandrusiak, 19. август 2013.
➜ #873964本当にありがとう！

повезано од стране корисника CK, 09. октобар 2013.
➜ #395112Muito obrigado!

повезано од стране корисника PaulP, 25. октобар 2014.
➜ #1391485Danke schön.

повезано од стране корисника PaulP, 27. новембар 2014.
➜ #1672388אלפי תודות.

повезано од стране корисника AlanF_US, 07. децембар 2014.
➜ #642413Grandan dankon!

повезано од стране корисника PaulP, 25. јануар 2015.
➜ #401104Köszönöm szépen!

повезано од стране корисника Balamax, 24. фебруар 2015.
➜ #2057655Thanks a lot.

повезано од стране корисника CK, 05. јун 2015.
➜ #4381595Thanks a bunch.

повезано од стране корисника CK, 17. јул 2015.
➜ #4431339Grasie tante.

повезано од стране корисника Guybrush88, 04. август 2015.
➜ #81557本当にありがとう。

повезано од стране корисника CK, 18. септембар 2015.
➜ #365991Terima kasih banyak!

повезано од стране корисника Bilmanda, 25. септембар 2015.
➜ #4674625भौत भौत शुक्रिया!

повезано од стране корисника sabretou, 04. новембар 2015.
➜ #477030Dziękuję bardzo!

повезано од стране корисника jeedrek, 13. јануар 2016.
➜ #4954491pona mute.

повезано од стране корисника Raizin, 22. април 2016.
➜ #5290387

повезано од стране корисника PaulP, 05. август 2016.
➜ #5290387

раскинута веза од стране корисника Horus, 05. август 2016.
➜ #562313Dankegon!

повезано од стране корисника Horus, 05. август 2016.
➜ #493810Вельми дякую!

повезано од стране корисника deniko, 06. јануар 2017.
➜ #399621Щиро дякую!

повезано од стране корисника deniko, 10. јануар 2017.
➜ #5875212Gratias maximas!

повезано од стране корисника alexmarcelo, 17. фебруар 2017.
➜ #761334qatlho'qu'!

повезано од стране корисника Raizin, 12. април 2017.
➜ #1142705Je vous remercie beaucoup !

повезано од стране корисника Eccles17, 04. март 2018.
➜ #7286218Красно дякую!

повезано од стране корисника deniko, 13. октобар 2018.
➜ #7560381Mālō ‘aupito!

повезано од стране корисника Ricardo14, 07. децембар 2018.
➜ #7083007Urakoze cane!

повезано од стране корисника driini, 18. јануар 2019.
➜ #7029229Urakoze cane.

повезано од стране корисника driini, 24. јануар 2019.
➜ #403944Çok teşekkür ederim!

повезано од стране корисника soliloquist, 23. новембар 2019.
➜ #8342168Çok sağ olun!

повезано од стране корисника soliloquist, 23. новембар 2019.
➜ #8342166Çok sağ ol!

повезано од стране корисника soliloquist, 23. новембар 2019.
➜ #8675965ขอบคุณมาก

повезано од стране корисника pastelite, 13. април 2020.
➜ #8675966ขอบใจหลาย

повезано од стране корисника pastelite, 13. април 2020.
➜ #6780343Merci mille fois !

повезано од стране корисника Micsmithel, 05. јануар 2021.
➜ #3748845Tausend Dank!

повезано од стране корисника Thanuir, 19. март 2021.
➜ #2690296Muito agradecido!

повезано од стране корисника carlosalberto, 08. јун 2021.
➜ #2690294Muito grato!

повезано од стране корисника carlosalberto, 08. јун 2021.
➜ #8876309Mille mercis !

повезано од стране корисника Micsmithel, 05. јун 2022.
➜ #3363769Kiitos paljon!

повезано од стране корисника Thanuir, 06. март 2023.
➜ #11836637Najlepša hvala!

повезано од стране корисника Adelpa, 10. јун 2023.
➜ #12090266Lujas kitän!

повезано од стране корисника Wezel, 01. октобар 2023.
➜ #9559707Danke schön!

повезано од стране корисника Thanuir, 22. март 2024.
➜ #477011Mange tak!

повезано од стране корисника Thanuir, 16. мај 2024.
➜ #11418978Liels paldies!

повезано од стране корисника GemMonkey, 13. јун 2024.