menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 20 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

jai gau de'a catlu
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 537323 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #464996Go and wake Mary up..

Vete a despertar a Mary.

se jmina la'o zoi.Shishir.zoi, September 28, 2010
➜ #464996Go and wake Mary up.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, September 28, 2010
➜ #553725Veku Mary.

gau la'o zoi.Ignatius881.zoi se jorne, October 9, 2010
➜ #559532Va réveiller Marie.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, July 28, 2011
➜ #1015584Iru kaj veku Marion.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, November 10, 2011
➜ #481344Ga Mary wakker maken.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, June 25, 2012
➜ #501310Geh Mary wecken.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, September 21, 2012
➜ #1242112Geh und weck Mary.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, February 1, 2013
➜ #2056164Git ve Mary'yi uyandır.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, February 12, 2013
➜ #3862125Mary'yi uyandırmaya git.

gau la'o zoi.maydoo.zoi se jorne, February 12, 2015
➜ #4924987

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 20, 2016
➜ #4924987

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, February 20, 2016
➜ #4489015Пойди разбуди Мэри.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, February 20, 2016
➜ #479099Піди збуди Мері.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, November 17, 2017