menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #541639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 1 days ago 29 ოქტომბერი, 2025, 17:32:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9933171

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #541140Wo wirst du sein?.

Où serez-vous ?

added by sacredceltic, 1 ოქტომბერი, 2010
➜ #541140Wo wirst du sein?

linked by sacredceltic, 1 ოქტომბერი, 2010
➜ #540936Kie vi estos?

linked by GrizaLeono, 14 ოქტომბერი, 2010
➜ #685785Waar zult ge zijn?

linked by martinod, 3 ივლისი, 2011
➜ #1201147Onde estará você?

linked by alexmarcelo, 1 ნოემბერი, 2011
➜ #1209852Onde estarão vocês?

linked by alexmarcelo, 1 ნოემბერი, 2011
➜ #2567832Anda ara tilim?

linked by Amastan, 5 ივლისი, 2013
➜ #2567833Anda ara tilimt?

linked by Amastan, 5 ივლისი, 2013
➜ #3814098

linked by Guybrush88, 31 იანვარი, 2015
➜ #3814099

linked by Guybrush88, 31 იანვარი, 2015
➜ #3814100Dove sarete?

linked by Guybrush88, 31 იანვარი, 2015
➜ #3814101Voi dove sarete?

linked by Guybrush88, 31 იანვარი, 2015
➜ #3814102Dove sarete voi?

linked by Guybrush88, 31 იანვარი, 2015
➜ #3814103

linked by Guybrush88, 31 იანვარი, 2015
➜ #3814103

unlinked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3814091Dove sarà lei?

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3814099

unlinked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3814082Lei dove sarà?

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3814098

unlinked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #3334580Dove sarà?

linked by Horus, 16 თებერვალი, 2015
➜ #4549392Где вы будете?

linked by marafon, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #541140Wo wirst du sein?

unlinked by marafon, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #540921Where will you be?

linked by PaulP, 14 ივლისი, 2016
➜ #5795371Де ви будете?

linked by deniko, 15 აპრილი, 2019
➜ #9087468Anda akka ara tilimt?

linked by Horus, 1 days ago