menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 599024

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #432521Il est temps que je m'en aille..

Es ist Zeit, dass ich gehe.

addite per MUIRIEL, 2 de novembre 2010
➜ #432521Il est temps que je m'en aille.

ligate per MUIRIEL, 2 de novembre 2010
➜ #601047Estas tempo, ke mi ekiras.

ligate per kroko, 3 de novembre 2010
Es ist Zeit, dass ich gehe.

addite per arcticmonkey, 10 de april 2011
➜ #404339Il est temps que je parte.

ligate per arcticmonkey, 10 de april 2011
➜ #41716It is time I left here.

ligate per BraveSentry, 10 de april 2011
➜ #833414Is Tied, dat ik gah.

ligate per slomox, 11 de april 2011
➜ #840510It's time for me to go.

ligate per marcelostockle, 14 de februario 2012
➜ #1434517Es hora de que me vaya.

ligate per marcelostockle, 14 de februario 2012
➜ #1583252Мені вже час іти.

ligate per deniko, 20 de maio 2012
➜ #2040511Мне пора уходить.

ligate per marafon, 27 de novembre 2012
➜ #803657Мне пора идти.

ligate per marafon, 27 de novembre 2012
➜ #345397我得走了。

ligate per Yorwba, 30 de junio 2020