menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №605310

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #539373Ĉu vi volas trinki ion?.

Willst du etwas trinken?

added by virgil, 6 лістапада 2010 г.
➜ #539373Ĉu vi volas trinki ion?

linked by virgil, 6 лістапада 2010 г.
➜ #663945sina wile ala wile e moku telo?

linked by kroko, 13 снежня 2010 г.
➜ #799975Wullt du wat drinken?

linked by slomox, 20 красавіка 2011 г.
Willst du etwas trinken?

added by Sudajaengi, 24 мая 2011 г.
➜ #569795װילסט עפּעס טרינקען?

linked by Sudajaengi, 24 мая 2011 г.
➜ #718529Ĉu vi deziras ion trinki?

linked by sigfrido, 24 мая 2011 г.
➜ #799975Wullt du wat drinken?

linked by slomox, 24 мая 2011 г.
➜ #890578Innál valamit?

linked by mraz, 4 снежня 2014 г.
➜ #3744194Akarsz valamit inni?

linked by mraz, 4 студзеня 2015 г.
➜ #4586311

linked by PaulP, 7 кастрычніка 2015 г.
➜ #4586311

unlinked by Horus, 7 кастрычніка 2015 г.
➜ #384493Wil je iets drinken?

linked by Horus, 7 кастрычніка 2015 г.
➜ #25196Would you like to drink anything?

linked by PaulP, 1 студзеня 2018 г.
➜ #3825062Do you want to get a drink?

linked by CK, 1 лютага 2018 г.
➜ #2747177Хочешь чего-нибудь выпить?

linked by nina99nv, 18 лютага 2018 г.
➜ #8530641Iszol valamit?

linked by maaster, 7 лютага 2020 г.
➜ #2797067Kérsz valamit inni?

linked by maaster, 30 лістапада 2020 г.