menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #606519

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 11 май, 2018 ел 11 май, 2018 ел, 23:08:45 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3131156

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#453028J'ai rencontré un vieil ami par hasard.

Mi hazarde renkontis malnovan amikon.

өстәлгән esocom, 7 ноябрь, 2010 ел
➜ #453028J'ai rencontré un vieil ami par hasard.

белән бәйле esocom, 7 ноябрь, 2010 ел
➜ #714132به طور اتفاقی با دوستی روبرو شدم.

белән бәйле Esperantodan, 17 гыйнвар, 2011 ел
➜ #3314230J'ai rencontré par hasard un vieil ami.

белән бәйле nimfeo, 30 гыйнвар, 2016 ел
➜ #9244J'ai croisé un vieil ami.

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #19512I ran into an old friend.

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #1513592Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #1513593Ich traf zufällig einen alten Freund.

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #2907592Jeg støtte på en gammel venn.

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #3372167Jeg stødte på en gammel ven.

белән бәйле Horus, 11 май, 2018 ел
➜ #9019319Aš atsitiktinai sutikau seną draugą.

белән бәйле glavsaltulo, 6 сентябрь, 2020 ел
➜ #9019323Aš netikėtai sutikau seną draugą.

белән бәйле glavsaltulo, 6 сентябрь, 2020 ел
➜ #9019325Aš netyčia sutikau seną draugą.

белән бәйле glavsaltulo, 6 сентябрь, 2020 ел