menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 609021

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #453701Vous avez l'air très fatigué..

Sie sehen sehr müde aus.

touvougd deur MUIRIEL, November 8, 2010
➜ #453701Vous avez l'air très fatigué.

Hinwezen deur MUIRIEL, November 8, 2010
➜ #609027Ili aspektas tre lacaj.

Hinwezen deur esocom, November 8, 2010
➜ #454394Vi aspektas tre laca.

Hinwezen deur jakov, January 24, 2011
➜ #16475You look very tired.

Hinwezen deur ludoviko, January 26, 2011
➜ #473248Vi aspektas lacega.

Hinwezen deur ludoviko, January 26, 2011
➜ #758651They look very tired.

Hinwezen deur Dejo, February 17, 2011
➜ #1821431Vypadáte dost unavený.

Hinwezen deur moskbnea, September 6, 2012
➜ #1821435Vypadáte dost unavená.

Hinwezen deur moskbnea, September 6, 2012
➜ #2356310Pareces estar muy cansado.

Hinwezen deur Amastan, April 7, 2013
➜ #2356310Pareces estar muy cansado.

Hinwiezen vothoald deur Amastan, April 7, 2013
➜ #1991280Vous avez l'air très fatiguée.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #232474

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #5480851Они выглядят очень уставшими.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2016
➜ #5480852Вы выглядите очень уставшим.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2016
➜ #5480854Вы выглядите очень уставшей.

Hinwezen deur marafon, September 29, 2016
➜ #5716322Вони виглядають дуже втомленими.

Hinwezen deur deniko, December 29, 2016
➜ #7814285U ziet er erg moe uit.

Hinwezen deur PaulP, March 18, 2019
➜ #8402182אתה נראה מאוד עייף.

Hinwezen deur shekitten, December 26, 2019
➜ #232474

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 26, 2023
➜ #177623とても疲れているように見えます。

Hinwezen deur Horus, May 26, 2023
➜ #13392768У Вас очень усталый вид.

Hinwezen deur marafon, August 7, 2025
➜ #13392801У них очень усталый вид.

Hinwezen deur marafon, August 7, 2025