menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #61518

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

request location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Could you sign here, please?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 11238Pouvez-vous signer ici, s'il vous plaît ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 224182

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 518039Bonvolu subskribi ĉi tie.

icudd-itt Dejo, 10 Tubeṛ 2010
➜ # 589871Czy może pan tu podpisać?

icudd-itt Bilberry, 28 Tubeṛ 2010
➜ # 821690Може ли да подпишеш тук, ако обичаш?

icudd-itt ednorog, 2 Yebrir 2011
➜ # 821691Бихте ли се подписали тук, моля?

icudd-itt ednorog, 2 Yebrir 2011
➜ # 834505請你在這裡簽名好嗎？

icudd-itt Martha, 11 Yebrir 2011
➜ # 947161Lütfen burayı imzalar mısınız?

icudd-itt boracasli, 21 Yunyu 2011
➜ # 1042877Ĉu vi povas subskribi ĉi tie, bonvole?

icudd-itt jakov, 15 Ɣuct 2011
➜ # 1751257Ulac aɣilif ma testenyaḍ da?

icudd-itt Amastan, 4 Ɣuct 2012
➜ # 2785991Не могли бы вы расписаться здесь, пожалуйста?

icudd-itt Lenin_1917, 12 Tubeṛ 2013
➜ # 3281203こちらにサインをいただけますか？

icudd-itt CK, 20 Ctembeṛ 2015
➜ # 5894633Bisa tolong Anda tanda tangan di sini?

icudd-itt Bilmanda, 23 Fuṛar 2017
➜ # 10070335Könnten Sie bitte hier unterschreiben?

icudd-itt wolfgangth, 28 Mayyu 2021
➜ # 3281830Würden Sie hier bitte unterschreiben?

icudd-itt sundown, 15 Ɣuct 2021
➜ # 13216806Կարո՞ղ եք այստեղ ստորագրել, խնդրում եմ։

icudd-itt Proxima5, 12 Mayyu 2025