menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6284

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Je l'ai perdu dans la foule.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #155670私は人ごみの中で彼を見失った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #258866I lost him among the crowd.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #343711我在人群中和他走失了。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, December 26, 2009
➜ #359027Ich habe ihn in der Menge verloren.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, February 8, 2010
➜ #1433825Lo perdí entre la multitud.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #676317Я потерял его в толпе.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 20, 2014
➜ #3497287L'ho perso tra la folla.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 15, 2014
➜ #527439Mi perdis lin inter la homamaso.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 7, 2017
➜ #3694334Mi perdis ĝin en la homamaso.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 7, 2017
➜ #4943342I lost him in the crowd.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 24, 2020
➜ #368623Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

hetê driini ra ame girêdayene, April 11, 2020
➜ #8736835Yanciye mu myanya y'intoki mu bantu.

hetê driini ra ame girêdayene, July 28, 2020
➜ #8736832Yanzimiriye mu bantu.

hetê driini ra ame girêdayene, July 28, 2020
➜ #8736834Yanzimiriye mu gitero c'abantu.

hetê driini ra ame girêdayene, July 28, 2020